Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1715
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyya ibn Dinarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Israilإِسْرَائِيلَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 6Miqsamمِقْسَمٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِسَبْعٍ أَوْ بِخَمْسٍ وَلاَ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ .
Waxaa nooga warramay Al-Qaasim bin Sakariya bin Diinaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubeydullaah, oo ka weriyey Israa'iil, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Miqsam, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Ummu Salama, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku witri jiray toddobo ama shan rakcadood, dhexdoodana kuma kala jari jirin tasliim.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu witrka ku tukan jiray shan ama toddoba rakcadood, isaga oo aan salaanta tasliimta bixin inta u dhexaysa.
Salaad tiro rakcadood oo kisi ah leh, taas oo lagu soo afjaro salaadda habeenkii.
Cutubyo salaadda ka mid ah, kuwaas oo ay ku jiraan istaag, rukuu iyo sujuud.
Salaanta nabadgelyada ee lagu soo afjaro salaadda.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in witrku ka koobnaan karo shan ama toddoba rakcadood, isla markaana rakcadahaas la isku xiriirin karo iyada oo aan tasliim la bixin inta u dhexaysa. Werintu waxay tilmaamaysaa qaab bannaan oo witrka loo tukado; warinno kale oo suganina waxay muujinayaan qaabab dheeraad ah. Madh-habyadu waxay faahfaahinta gudashada iyo tirada rakcadaha uga hadlaan fiqigooda dhexdiisa.
- Baro qaababka kala duwan ee sugan ee witrka loo tukado, dabadeed dooro qaab aad si joogto ah oo taxaddar leh u gudan karto.
- Waqti u qoondee salaadda habeenkii, kuna soo afjar witr marka aad u aragto inay kugu habboon tahay.
Werintan saxiixa ah ee Ummu Salamah waxay xaqiijinaysaa tiradaas iyo qaabka salaadda ee aan tasliimta la bixin inta u dhexaysa.
Sunan an-Nasa'i · #1717 (Sahih)Werinta Caa’isha iyaduna waxay tilmaamaysaa qaab loo tukado witrka, waxayna qaabkan barbar dhigaysaa qaabab kale oo salaadeed oo sugan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.