Sunan an-Nasa'i, xadiiska 172
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hisham ibn Abd al‑Malikwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Umar ibn Abd al‑Azizعُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَارِظٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " .
Waxaa nooga warramay Hishaam ibn Cabdi al-Malik, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad — oo ah Ibn Xarb — wuxuu yiri: Waxaa ii ka warramay az-Zubaydi, oo ka weriyey az-Zuhri, in Cumar ibn Cabdi al-Casiis uu uga warramay in Cabdullaahi ibn Qaarid uu uga warramay in Abuu Hurayrah uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: "Weysaysta waxa dabku taabtay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu amray in wudu la sameeyo ka dib cunista cunto dab lagu kariyey.
Waa mayrashada yar ee cibaadada, taas oo la sameeyo ka hor noocyo ka mid ah cibaadada.
Cunto dab lagu kariyey ama lagu kululeeyey.
Culimada ayaa amarkan ka dooday iyaga oo barbar dhigay werinno sheegaya in Nabigu ﷺ aanu wudu cusub samayn ka dib cunista cunto dab lagu kariyey. Aqlabiyadda fuqahada, oo ay ku jiraan culimada afarta madhhab ee Sunniga, waxay u aragtaa in dhaqankii dambe uu meesha ka saaray amarkii hore: cunista cuntada noocaas ahi ma buriso wududa. Xadiiskani weli waa tusaale muhiim u ah sida werinno kala duwan loo wada miisaamo.
- Wududa si taxaddar leh u samee, adigoo raacaya xeerarka khuseeya salaaddaada.
- Marka werinno u muuqda inay kala duwan yihiin jiraan, weydii sharaxaadda culimo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan ka soo saarin xukun ficil ah.
- Aqlabiyadda fuqahadu waxay qabaan in cunista cunto la kariyey ama la dubay keligeed aanay burin wududa.
Werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ cunay cunto dab lagu kariyey dabadeedna tukaday isaga oo aan wudu cusub samayn. Waxay gacan ka geysataa fahamka xiriirka fiqhi ee amarkan.
Sunan an-Nasa'i · #171 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa wududa ka dib cunto dab taabtay, wuxuuna macne dheeraad ah ka bixinayaa hadalka laga hadlayo.
Sunan an-Nasa'i · #173 (Sahih)Werintani waxay ka mid tahay wararka la xiriira su'aasha ah in cunto dab lagu kariyey ay u baahan tahay wudu cusub.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.