Sunan an-Nasa'i, xadiiska 173
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَكَلْتُ أَثْوَارَ أَقِطٍ فَتَوَضَّأْتُ مِنْهَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabic bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Isxaaq bin Bakr - oo ah ina Mudar - wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyay Jacfar bin Rabii'ah, oo ka weriyay Bakr bin Sawaadah, oo ka weriyay Muxammad bin Muslim, oo ka weriyay Cumar bin Cabdi-Casiis, oo ka weriyay Cabdullaahi bin Ibraahiim bin Qaarid, wuxuu yiri: Waxaan arkay Abuu Hurayrah oo weeso ku qaadanaya dusha sare ee Masjidka, markaasuu wuxuu yiri: 'Waxaan cunay farmaajo adag, markaasaan ka weesaystay. Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo amraya in laga weesaysto wax kasta oo dab taabtay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Hurayrah wuxuu weyseystay ka dib markii uu cunay jiis dab lagu kariyey.
Dhaqidda cibaadada ah ee loo baahan yahay, tusaale ahaan, salaadda.
Nooc jiis la qalajiyey ama adag oo laga cuni jiray dunida Carabta.
Cunto la kariyey, la dubay ama si kale dab loogu diyaariyey.
Werintani waxay muujinaysaa in Abuu Hurayrah uu si toos ah u dhaqan geliyey amarka ku saabsan weyseysashada ka dib cunista cunto dab taabtay. Werinno kale waxay sheegayaan in Nabigu ﷺ markii dambe cunay cunto dab lagu kariyey, dabadeedna uu tukaday isaga oo aan dib u weyseysan. Sidaas darteed, culimada fiqiga ee qadiimiga ah intooda badan, oo ay ku jiraan madhhabyada Maalik, al-Shaafici iyo aragtidii dambe ee Axmed, waxay qabaan in cunista cuntadu keligeed aanay wududa jebin; madhhabka Xanafiguna xeerkan guud wuu la qabaa. Werintan waxaa lala akhriyaa dhaqankii dambe ee Nabiga ﷺ.
- Daahirnimada cibaadada si dhab ah u qaado, oo baro falalka ay fiqiga Islaamku u aragto inay wududa jebiyaan.
- Is barbar dhig werinnada isku mawduuca ah ka hor intaadan hal werin ka soo saarin xeer guud.
- Arrimaha la taaban karo ee wududa, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay oo raaca madhhabka aad adigu raacdo.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna ka caawinaysaa in la isu geeyo werinnada kala duwan ee ku saabsan wudu ka dib cunista.
Sunan an-Nasa'i · #172 (Sahih)Waxay ka tirsan tahay isla silsiladda werinnada ee ku saabsan cunto dab taabtay, waxayna bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan sida Abuu Hurayrah u dhaqmay.
Sunan an-Nasa'i · #174 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa mawduuca cunista iyo daahirinta cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.