Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1722
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَلَمَّا ضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ .
Waxaa nooga warramay Zakariyya bin Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Al-Xasan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Sacad bin Hishaam, oo ka weriyey Caa’ishah, inuu maqlay iyadoo leh:
“Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku witri jiray sagaal rakco, kadibna wuxuu tukan jiray laba rakco isagoo fadhiya. Markii uu daciifay, wuxuu ku witri jiray toddoba rakco, kadibna wuxuu tukan jiray laba rakco isagoo fadhiya.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tirada rakcooyinka witirka u waafajiyey markii uu da’ iyo tabar-darro yeeshay.
Salaad tiro rakcooyinkeedu kisi yihiin, laguna soo afjaro salaadda habeenka.
Jamac ka ah rakco: qayb salaadeed ka kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in tirada rakcooyinka salaadda habeenku ay kala duwanaan karto, cibaadadana loo waafajin karo awoodda qofka. Labada rakco ee la fadhiisto ee witirka ka dambeeya waxay muujinayaan in salaadda sunno ah la tukan karo iyadoo la fadhiya; qofkii awoodana isagoo taagan ayuu tukadaa, ajarna wuu ka badan yahay. Madh-habyadu waxay ka hadlaan qaabab kala duwan oo witir ah oo ansax ah, werintani waxayna adkaynaysaa in Nabigu ﷺ qaabkiisa salaadda waafajiyey markii uu tabar-darraystay.
- Dooro qaab salaad sunno ah oo habeenkii ah oo aad si joogto ah u wadi karto.
- Salaaddaada waafaji marka da’da, caafimaadka ama awooddu is beddelaan.
- Baro qaababka kala duwan ee witirka ee la soo weriyey, una tuko si khushuuc leh.
Werintan saxiixa ahi waxay ku timid silsilad werin oo la mid ah, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa salaaddiisii habeenkii.
Sunan an-Nasa'i · #1723 (Sahih)Dhacdooyinkan oo kale waxaa ururinta lagu soo tebiyey werin kale.
Sunan an-Nasa'i · #1720 (Sahih)Waxay sharraxaysaa habka salaadda habeenka ee Caa’isha iyo Sacad ibn Hishaam.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.