Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1723
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِتِسْعٍ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ .
Waxaa nooga warramay Maxamed ibnu Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xajaaj, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Sacad ibnu Hishaam, oo ka weriyey Caa’ishah, in Rasuulka Allah ﷺ uu ku witri jiray sagaal rakco, uuna tukan jiray laba rakco isagoo fadhiya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday witir ka kooban sagaal rakcadood, dabadeedna laba rakcadood isagoo fadhiya.
Salaad tiro rakcado ah oo kisi ah, taas oo lagu soo gabagabeeyo salaadda habeenkii.
Hal cutub oo salaadeed oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda witirku ka koobnaan karto sagaal rakcadood, iyo in salaadaha sunnooyinka ah la tukan karo iyadoo la fadhiyo. Werinnada ku saabsan salaadda habeenku waxay xusaan tirooyin iyo qaabab kala duwan; sidaas darteed madhhabyadu waxay ka hadlaan dhowr hab oo sax ah oo witirka loo tukan karo. Fadhiga oo lagu tukado waa bannaan yahay, inkastoo istaaggu ka fadli badan yahay qofka awooda marka uu tukanayo salaad sunno ah.
- Dooro qaab salaadda habeenka ah oo aad si joogto ah oo khushuuc leh u gudan karto.
- Salaad sunno ah fadhi ku tuko haddii ay taasi kugu habboon tahay; istaaggu waa ka fadli badan yahay marka aad awooddo.
- Baro qaababka kala duwan ee witirka laga wariyay, arrintaasna raac caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay werinnada isla silsiladda ka hadlaysa witirka iyo salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1725 (Sahih)Werintan Caa’isha laga wariyay waxay sidoo kale tilmaamaysaa tirada rakcadihii uu Nabigu ﷺ ku tukan jiray salaaddiisa habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.