Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1726
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً وَيُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maalik, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, in Nabigu ﷺ uu habeenkii tukan jiray kow iyo toban rakco, halna ka dhigi jiray Witri, kadibna wuxuu jiifsan jiray dhinaciisa midig.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii tukaday kow iyo toban rakcadood, oo hal rakcad ahayd witr.
Hal qayb oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuu iyo sujuud.
Tiro kisi ah oo rakcado ah oo lagu soo afjaro salaadda habeenkii.
Culimadu waxay ka fahmeen in kow iyo toban rakcadood, oo ay ku jirto hal rakcad oo witr ah, ay ka mid ahaayeen cibaadadii habeenkii ee laga weriyey Nabiga ﷺ. Xusiddani waxay sharraxaysaa caadadiisii joogtada ahayd, balse ma dejinayso xad ugu sarreeya oo waajib ah oo loogu talagalay salaadda habeenkii ee sunnada ah. Dhinaca midig u jiifsashada salaadda ka dibna sidoo kale waxay ka mid tahay dhaqanka la sharraxay; mad-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan goorta jiifsashadani khusayso qof doonaya inuu tukado ka hor Fajriga.
- Waqti u qoondee salaadda sunnada ah ee habeenkii, xitaa haddii aad ku bilowdo rakcado yar oo aad joogtayn karto.
- Salaaddaada habeenkii ku soo afjar witir haddii aad filayso inaadan habeenka dambe soo kici doonin.
- Salaadda ka dib naso, oo raac dhaqanka Nabiga ﷺ ee la sharraxay si ku habboon xaaladdaada.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale xusaysaa salaaddiisii habeenkii, waxayna dhammaystiraysaa sharraxaadda tirada rakcadihiisa.
Sunan an-Nasa'i · #1727 (Sahih Isnaad)Werinta Ummu Salamah waxay xusaysaa tiro kale oo rakcado ah, waxayna muujinaysaa inay jiraan sharraxaado kala duwan oo laga weriyey salaadda habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.