Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1728
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abu Mijlaz
- 1Ibrahim ibn Ya'qubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Abu an‑Nu'manأَبُو النُّعْمَانِ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
- 5Abu Mijlazأَبِي مِجْلَزٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، كَانَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَةً أَوْتَرَ بِهَا فَقَرَأَ فِيهَا بِمِائَةِ آيَةٍ مِنَ النِّسَاءِ ثُمَّ قَالَ مَا أَلَوْتُ أَنْ أَضَعَ قَدَمَىَّ حَيْثُ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدَمَيْهِ وَأَنَا أَقْرَأُ بِمَا قَرَأَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibn Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu an-Nucmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad ibn Salamah, kaas oo ka weriyey Caasim al-Axwal, isna ka weriyey Abuu Mijlas, in Abuu Muusaa uu joogay inta u dhaxaysa Makka iyo Madiina. Wuxuu tukaday salaadda Cishaha laba rakco, dabadeed wuu istaagay oo wuxuu tukaday hal rakco oo Witri ah, wuxuuna ku akhriyey boqol aayadood oo Suuratu an-Nisaa’ ah. Kadib wuxuu yiri:
"Kama aanan gaabin inaan cagahayga dhigo meeshii uu Rasuulka Allah ﷺ cagihiisa dhigay, waxaanan akhrinayaa wixii uu Rasuulka Allah ﷺ akhriyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Muusa wuxuu ku dhaqmay habkii salaadda ee Nebiga ﷺ intii uu safarka ku jiray.
Salaadda waajibka ah ee habeenkii.
Tiro kisi ah oo rakcado ah oo lagu soo afjaro salaadda habeenkii.
Hal cutub oo ka mid ah salaadda.
Culimadu waxay ficilka Abuu Muusa ka fahmeen in qofka safarka ahi soo gaabin karo salaadda waajibka ah ee Cishaa oo ka dhigi karo laba rakcadood, dabadeedna tukan karo Witr. Hadalkiisu wuxuu sidoo kale muujinayaa muhiimadda ay leedahay ku dayashada sunnada Nebiga ﷺ, oo ay ku jirto doorashada waxa la akhrinayo. Werintani waxay sharraxaysaa ficilkiisa; kama dhigayso akhrinta boqol aayadood waajib qof kasta saaran.
- Baro habka salaadda ee Nebiga ﷺ, kuna dadaal inaad si taxaddar leh ugu dhaqanto.
- Qofka safarka ahi wuxuu Cishaa ku tukan karaa laba rakcadood, isagoo raacaya xeerarka salaadda la soo gaabiyo.
- Witr ka mid yeel cibaadadaada habeenkii, kuna akhri waxa aad si fiican u taqaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.