Sunan an-Nasa'i, xadiiska 174
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَوَضَّأُ مِنْ طَعَامٍ أَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَلاَلاً لأَنَّ النَّارَ مَسَّتْهُ فَجَمَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَصًى فَقَالَ أَشْهَدُ عَدَدَ هَذَا الْحَصَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdus-Samad bin Cabdi-Waarith, wuxuu yiri: Waxaa iga warramay aabbahay, oo ka weriyey Xuseen Al-Mucallim, wuxuu yiri: Waxaa iga warramay Yaxye bin Abii Kathiir, oo ka weriyey Cabdir-Raxmaan bin Camr Al-Awzaacii, inuu maqlay Al-Mudhalib bin Cabdullaahi bin Xandab oo leh: Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: 'Ma waxaan weyseystaa cunto aan Kitaabka Allah ku arkay inay xalaal tahay maxaa yeelay dab baa taabtay?' Markaas Abuu Hurayrah wuxuu soo ururiyey dhagaxyar wuxuuna yiri: 'Waxaan ku marqaati kacayaa tirada dhagaxyadan oo kale ah in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri: "Ka weyseysta waxa uu dabku taabtay."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abū Hurayrah wuxuu xaqiijinayaa in Nebigu ﷺ amray in la weyseysto marka la cuno cunto dab lagu kariyey.
Daahirinta cibaadada ee Muslimiintu sameeyaan, waxaana ka mid ah tan salaadda ka hor.
Cunto dab lagu kululeeyey intii la diyaarinayey.
Waxa shareecada Islaamku oggolaatay.
Werintani waxay xusaysaa khilaaf aragtiyeed: Ibn ʿAbbās wuxuu diiday in cunista cunto bannaan keligeed ay weyso waajibiso, halka Abū Hurayrah uu si cad u xaqiijiyey hadalka Nebiga ﷺ. Culimadii dambe waxay u arkeen in amarkii weysada ee cuntada dabku taabtay ka dib la qaaday; sidaas darteed afarta mad-habood ee Sunnigu uma baahna weyso cusub qofka cunay cunto la kariyey ama la dubay darteed oo keliya.
- Si toos ah ha u cusboonaysiin weysada sababta oo keliya ah inaad cuntay cunto la kariyey ama la dubay.
- Werinnada la baro iyadoo lala eegayo sharraxaadda culimada, si hadalka loogu fahmo macnaha fiqhiyeed ee uu ku jiro.
- Si taxaddar iyo ixtiraam leh ula dhaqan khilaafaadka diimeed, una gudbi werinta Nebiga ﷺ si xushmad leh.
Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa isla mawduuca, wuxuuna gacan ka geystaa in werinnada ku saabsan weysada cuntada ka dib lagu fahmo macnahooda guud.
Sunan an-Nasa'i · #175 (Sahih)Inay kutubta isla buugga isku xigaan ayaa werintan ka dhigaysa mid waxtar u leh barashada xeerarka daahirinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.