Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1736
Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Abza. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Imran ibn Musawuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Muhammad ibn Juhadaمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ
- 4Zubaydزُبَيْدٍ
- 5Ibn Abzaابْنِ أَبْزَى
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } فَإِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ .
Waxaa nooga warramay Cimraan bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Juxaada, oo ka weriyey Subayd, oo ka weriyey Ibn Absaa, oo ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku tukhan jiray salaadda Witriga suuradaha {Sabbihisma Rabbikal-Aclaa} iyo {Qul Yaa Ayyuhal-Kaafiruun} iyo {Qul Huwallaahu Axad}. Markuu salaadda ka baxana, wuxuu dhihi jiray "Subxaanal-Malikil-Qudduus" saddex jeer.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda witirka ku akhrin jiray saddex suuradood, dabadeedna Alle ayuu ammaan jiray.
Salaad leh tiro rakcadood oo kisi ah, lagana tukado dhammaadka salaadda habeenkii.
“Boqorka, Quduuska ah, ayaa ceeb oo dhan ka nasahan”: ammaan Alle loo jeediyo oo Nabigu ﷺ saddex jeer odhan jiray salaadda witirka ka dib.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ay sunno tahay in salaadda witirka lagu akhriyo, isku xigxiga, Suuratul-Aclaa, Al-Kaafiruun iyo Al-Ikhlaas, dabadeedna saddex jeer la yidhaahdo “Subxaanal-Malikil-Qudduus”. Werintu waxay sharraxaysaa dhaqan Nabiga ﷺ; khasab kama dhigayso in si gaar ah suuradahaas ama ammaantaas loo akhriyo.
- Saddexda suuradood ee la xusay ku akhri salaadda witirka haddii aad doonayso inaad raacdo dhaqanka Nabiga ﷺ.
- Salaadda witirka ku soo gabagabee ammaanta “Subxaanal-Malikil-Qudduus”, saddex jeerna ku celi.
- Baro macnaha erayada aad salaadda ku akhrido oo ku dhawaaqdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.