Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1744
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Imran ibn Husain
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَرَأَ رَجُلٌ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } فَلَمَّا صَلَّى قَالَ " مَنْ قَرَأَ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } " . قَالَ رَجُلٌ أَنَا . قَالَ " قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَهُمْ خَالَجَنِيهَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri:
"Waxaa nooga sheekeeyay Yaxya bin Saciid, oo ka weriyay Shucbah, oo ka weriyay Qataadah, oo ka weriyay Zuraarah, oo ka weriyay Cimraan bin Xuseyn, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukaday salaadda Duhur, markaas nin baa akhriyay {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى}. Markii uu salaadda dhammeeyay, wuxuu yiri: 'Yaa akhriyay {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى}?' Nin baa yiri: 'Aniga.' Wuxuu yiri: 'Waan ogaa in qaar idinka mid ah ay igula tartamayeen akhrinteeda.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nin ayaa si cod dheer ula akhriyey Nebiga ﷺ intii lagu jiray salaadda Duhur.
Salaadda waajibka ah ee duhurkii.
Macnaha erayada furitaanka suuradda Al-Aclaa, suuradda 87-aad ee Qur’aanka.
Ninku si la maqli karo ayuu ula akhriyey, iyadoo Nebiga ﷺ dadka salaadda tujinayey.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nebiga ﷺ uu maqli karay akhriska qof daba tukanaya, dabadeedna uu arrinta ka hadli karay marka salaaddu dhammaato. Oraahdu waxay sheegaysaa in ninku la akhriyey; keligeedna ma aha mamnuucid guud oo ku saabsan in imaamka gadaashiisa wax la akhriyo. Xukunnada arrintan way ku kala duwan yihiin madhaahibta fiqiga, waxaana lagu qiimeeyaa iyadoo lala eegayo werinno kale.
- Si feejigan u dhegayso markaad imaam daba tukanayso, lana soco akhriskiisa adigoon salaadaha kale dhibin.
- Baro macnaha suuradaha gaagaaban si aad salaadda uga qaybqaadato adigoo faham badan leh.
- Xukunnada ku saabsan akhriska imaamka gadaashiisa ku qiimee dhammaan daliillada iyo madhabka fiqiga ee la aqoonsan yahay ee aad raacdo.
Werintani waxay ku dhowdahay xadiiskan, waxayna wadaagaan silsiladda Qataadah, Zuraarah iyo Cimraan ibn Husayn, taasoo fududaynaysa in macnaha guud la is barbar dhigo.
Sunan an-Nasa'i · #1743 (Sahih Lighairihi)Qoraalkan sidoo kale waxaa laga weriyey Cimraan ibn Husayn, wuxuuna bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan akhriska salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.