Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1745
Waxaa weriyey Al-Hasan ibn Ali. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Hasan ibn Ali
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، قَالَ قَالَ الْحَسَنُ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوَتْرِ فِي الْقُنُوتِ " اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abu Al-Ahwas, oo ka weriyay Abu Ishaq, oo ka weriyay Burayd, oo ka weriyay Abu Al-Hawra', wuxuu yiri: Xasan wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu i baray erayo aan ku akhriyo salaadda Witriga dhexdeeda, gaar ahaan Qunuudda:
"Allahumma ihdini fiman hadayta wa 'afini fiman afayta wa tawallani fiman tawallayta wa barik li fima a'tayta, wa qini sharra ma qadayta, fa innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, wa innahu la yadhilluman walayta, tabarakta Rabbana wa at'alayt" (Allow, igu hanuuni kuwa aad hanuunisay, igu caafi kuwa aad cafisay, igu xilqaamo kuwa aad xilqaamatay, iigu barakee waxaad isiisay, iga dhawr sharka waxaad qaddartay. Adigu wax baad xukuntaa laguguma xukumo, mana dulloobo qofka aad wali u noqotay. Waad barakaysan tahay Rabbigeena, waadna sarreysaa).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray duco qunuut ah oo lagu akhriyo salaadda witirka.
Tiro aan dhammays ahayn oo rakcado ah, taas oo lagu soo afjaro salaadda habeenka.
Duco lagu akhriyo meel gaar ah oo salaadda ka mid ah.
Waxa Alle ku go’aamiyey qaddarkiisa; ducadu waxay Alle ka baryaysaa in laga magangalo sharka ka dhalan kara.
Culimadu waxay riwaayaddan daliil uga dhigtaan in qunuut lagu akhriyo salaadda witirka iyo in ducadan lagu akhriyo. Erayadeedu waxay Alle ka baryayaan hanuun, wanaag, ilaalin iyo barako, waxayna qirayaan in Alle wax xukumo oo aan cidina xukumin isaga. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin waqtiga saxda ah iyo joogtaynta qunuutka witirka; riwaayaddu waxay ina baraysaa ducada, balse keligeed ma faahfaahinayso dhammaan habka loo sameeyo.
- Baro ducada qunuutka iyo macnaheeda, si aad si miyir leh Alle uga barido hanuun, wanaag iyo ilaalin.
- Alle ka bari barako waxa uu ku siiyey, kuna kalsoonow in go’aankiisu xikmad iyo awoodba leeyahay.
- Salaadda witirka ka dhig waqti joogto ah oo aad si daacad ah Alle u barido.
Riwayaddan saxiixa ah ee isla ururintan ku jirta waxay sidoo kale sheegaysaa qunuutka salaadda witirka, waxayna iftiiminaysaa dhaqankaas.
Sunan an-Nasa'i · #1747 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa qunuutka, waxayna dhammaystiraysaa fahamka ducooyinka salaadda lagu akhriyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.