Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1746

Waxaa weriyey Al-Hasan ibn Ali. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Hasan ibn Ali

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوَتْرِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salamah, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiisay Ibn Wahb, laga soo xigtay Yaxye bin Cabdullaahi bin Saalim, laga soo xigtay Muuse bin Cuqbah, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Cali, laga soo xigtay Al-Xasan bin Cali, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu i baray erayadan salaadda Witriga. Wuxuu yiri:

"Allahumma ihdini fiiman hadayta, wa baarik lii fiimaa a'cayta, wa tawallanii fiiman tawallayta, wa qinii sharramaa qadayta, fa innaka taqdii wa laa yuqdaa calayk, wa innahu laa yadhullu man waalayta, tabaarakta Rabbanaa wa tacaalayt, wa sallallaahu calaa an-Nabiyy Muxammad." (Allow, i hanuuni kuwa aad hanuunisay dhexdooda, ii barakee waxaad isiisay, i walaysato kuwa aad walaysatay dhexdooda, iga dhawr sharka aad qaddartay. Adigu wax baad xukuntaa laguguma xukumo, mana dulloobo qofka aad walaysato. Waad barakaysan tahay Rabbigayo, waadna sarreysaa. Allah ha u naxariisto Nabiga Muxammad.)

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ducadu waxay weydiisanaysaa hanuun, barako iyo ilaalin marka la tukanayo salaadda witirka.

Erayada adag oo la sharxay
Witir

Tiro kakan oo rakcado salaad ah oo lagu soo afjaro salaadda habeenkii.

Saaxiib iga yeel

Ducada lagu baryayo ilaalinta gaarka ah, garab istaagga iyo u-dhowaanshaha Alle.

Waxa Aad qaddartay

Waxa Alle ku xukumay xikmaddiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ducadan kaga hadlaan xiriirka ay la leedahay qunuutka salaadda witirka. Maadaama werintan gaarka ahi daciif tahay, keligeed waajib ma dejin karto; Sunnada saxiixa ahi waxay weli tahay halbeegga qaabka iyo waxyaabaha lagu taliyay ee salaadda witirka. Mad-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta qunuutka, sida waqtigiisa iyo joogtayntiisa.

Casharrada maanta
  1. Alle weydiiso hanuun iyo barako, kuna kalsoonow qaddarkiisa.
  2. Xeerarka salaadda witirka ka baro werinno saxiix ah iyo aqoon lagu kalsoon yahay.
  3. Ducada u akhri adigoo macnaheeda ku fiirsanaya, hana ku ekaan ku celcelinta erayada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.