Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1748
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ . قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِثَابِتٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ . قُلْتُ سَمِعْتَهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdirraxmaan, oo ka weriyay Shucbah, oo ka weriyay Thaabit al-Bunaanii, oo ka weriyay Anas, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ ma uusan kor u qaadi jirin labadiisa gacame ducadiisa midkoodna marka laga reebo Salaadda Roob-doonta (Al-Istisqaa). Shucbah wuxuu yiri: Waxaan ku iri Thaabit: 'Ma adigaa si toos ah uga maqlay Anas?' Wuxuu yiri: 'Subxaanallaah!' Waxaan iri: 'Ma maqashay?' Wuxuu yiri: 'Subxaanallaah!'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu gacmihiisa kor u taagay markii uu Alle roob ka baryayay.
Ducada Alle roob lagu weydiisto.
Oraah Alle ku tasbiixsanaysa, kuna caddaynaysa inuu ka hufan yahay nusqaan kasta.
Culimadu werintan waxay daliil uga dhigtaan in gacmaha kor loo taago marka roob la baryayo ay ka mid tahay dhaqankii Nabiga. Qaabka hadalku meesha kama saarayo in Nabigu ﷺ marar kale isaguna gacmihiisa kor u taagay; werinno kale oo saxiix ah ayaa taasna tilmaamaya. Sidaas darteed, culimadu waxay werintan u fasiraan iyadoo lala eegayo qoraallada kale ee ducada ka hadlaya, mana u arkaan mamnuucid guud oo gacmaha kor loogu taago.
- Alle roob weydiista marka loo baahdo, si daacad ahna u barya.
- Marka roob la baryayo gacmaha kor u taaga, sida uu Nabigu ﷺ yeelay.
- Werin ku qiimeeya iyadoo lala eegayo qoraallada kale ee saxiixa ah ee isla mawduuca ka hadlaya.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa gacmaha oo kor loo taago marka roob la baryayo, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhaqankaas macnihiisa guud lagu fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #1749 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay bixisaa xog la xiriirta ducada roob-doonka iyo sida Nabigu ﷺ gacmihiisa kor ugu taagay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.