Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1749
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yusuf ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Laythلَيْثٌ
- 4Uqaylعُقَيْلٌ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ بِاللَّيْلِ سِوَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ وَيَسْجُدُ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً .
Waxaa nooga warramay Yuusuf bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xajjaaj, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cuqeyl, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa'ishah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dukan jiray kow iyo toban rakco inta u dhaxaysa markuu ka baxo salaadda Cishaha ilaa Fajarka habeenkii, marka laga reebo labada rakco ee Fajarka. Wuxuuna sujuudi jiray muddo u dhiganta inta midkiin ku akhrin karo konton aayadood.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii tukaday kow iyo toban rakcadood, sujuuddana wuu dheereyn jiray.
Hal unug oo salaadeed oo ka kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Sujūd: qaabka uu qofka tukanayaa foolkiisa dhulka ugu dhigayo.
Salaadda waajibka ah ee waaberiga; halkan waxaa sidoo kale lagu xusay labada rakcadood ee sunne ee ka horreeya.
Culimada waxay tilmaanta ‘Aishah daliil uga dhigtaan joogtayntii Nabiga ﷺ ee salaadda habeenkii iyo sida uu sujuudda ugu dadaali jiray, una dheereyn jiray. Sida werintu sheegtay, kow iyo tobanka rakcadood kuma jiraan labada rakcadood ee ka horreeya Fajr. Werinno kale oo saxiix ah ayaa xusaya tirooyin kale; culimadu waxay taas u fasiraan in salaadda sunne ee habeenkii ay tiro ahaan kala duwanaan karto, ee aan lagu koobnayn hal tiro oo waajib ah.
- Xaaladdaada ku habboon, waqti u qoondee salaad sunne ah oo habeenkii ah.
- Sujuudda si miyir leh waqti ugu qaado xuska Alle iyo ducada.
- Labada rakcadood ee sunne ee ka horreeya Fajr u tixgeli inay ka gooni yihiin tirada salaadda habeenkii ee halkan lagu sheegay.
Werintan saxiixa ahi waxay si dhow ula xiriirtaa isla mawduuca, waxayna sii faahfaahinaysaa salaadda habeenkii.
Sunan an-Nasa'i · #1601 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa salaadda habeenkii, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka guud ee cibaadada qiyaamul-layl.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.