Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1751

Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Abza. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Abza

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَيَقُولُ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏ خَالَفَهُمَا أَبُو نُعَيْمٍ فَرَوَاهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Muxammad bin Cubeyd, ka soo xigtay Sufyaan ath-Thawri iyo Cabdul-Malik bin Abii Sulaymaan, iyaguna ka soo xigteen Zubayd, isna ka soo xigtay Saciid bin Cabdirraxmaan bin Abzaa, kaas oo ka soo xigtay aabbihii, wuxuuna yiri:

"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku witri jiray suuradaha {Sabbihisma Rabbikal-A'la}, {Qul yaa ayyuhal-kaafiruun} iyo {Qul huwallaahu Axad}. Marka uu salaanta dhammeeyo dabadeed, wuxuu oran jiray saddex jeer isaga oo codkiisa kor u qaadaya: 'Subxaanal-Malikil-Qudduus'." Labadooda waxaa khilaafay Abuu Nucaym, wuxuuna ka weriyay Sufyaan, isna ka soo xigtay Zubayd, isna ka soo xigtay Dhar, isna ka soo xigtay Saciid.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu witr-ka ku akhrin jiray suurado cayiman, dabadeedna Allah ayuu ammaan jiray.

Erayada adag oo la sharxay
Witr

Salaad tiro rakcado ah oo kisi ah leh, laguna soo afjaro salaadda habeenkii.

Tasliim

Salaanta nabadgelyada ee lagu dhammeeyo salaadda.

Subxaanal-Malikil-Qudduus

Ammaan macnaheedu yahay: Allah, Boqorka, Quduuska ah, ayaa ka nasahan ceeb kasta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka soo qaataan in ay tahay sunno in witr-ka lagu akhriyo suuradaha al-A‘laa, al-Kaafiruun iyo al-Ikhlaas, tasliimka ka dibna la yiraahdo Subxaanal-Malikil-Qudduus saddex jeer. Riwaayaddu waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ ammaantan cod la maqli karo ku odhan jiray. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta qaabka iyo tirada rakcadaha witr-ka, balse akhrisyadan iyo ammaantani waa camallo la jecel yahay, mana aha shuruudo lagu ansaxinayo salaadda.

Casharrada maanta
  1. Suuradaha la sheegay ku dar akhriska witr-kaaga haddii aad taqaan.
  2. Tasliimka ka dib dheh Subxaanal-Malikil-Qudduus saddex jeer, erayadana si cad u sheeg.
  3. Baro macnaha ammaanta aad akhrinayso si aad ugu tiraahdo feejignaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.