Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1757
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ibrahim ibn Muhammadإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Aabbihii, Muhammadأَبِيهِ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ . خَالَفَهُ عَامَّةُ أَصْحَابِ شُعْبَةَ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَذْكُرُوا مَسْرُوقًا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Cumar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyay Ibraahiim bin Muxammad, oo ka weriyay aabihiis, oo ka weriyay Masruuq, oo ka weriyay Ca'ishah, in Nabigu ﷺ uusan ka tegi jirin afar rakco kahor Duhurka iyo laba rakco kahor Subaxa. Waxaa ku khilaafay inta badan asxaabtii Shucbah ee xadiiskan werisay, mana ay sheegin Masruuq.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu joogteyn jiray afar rakcadood ka hor Dhuhr iyo laba ka hor Fajr.
Waa jamaca rakcad: hal qayb oo salaadda ka mid ah.
Salaadda waajibka ah ee duhurkii.
Salaadda waajibka ah marka waagu baryayo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen muhiimadda salaadaha sunnada ee joogtada ah ee ka hor Dhuhr iyo Fajr. Riwayaddu waxay sheegaysaa dhaqankii joogtada ahaa ee Nabiga ﷺ; rakcadahan waajib kama dhigayso. Xusitaanka kala duwanaanshaha ardayda Shuʿbah wuxuu u baahan yahay taxaddar marka laga hadlayo silsiladda werinta, iyadoo riwayadda lagu qiimeeyay saxiix.
- Marka jadwalkaaga salaadaha maalinlaha ahi kuu saamaxo, waqti u qoondee afarta rakcadood ee sunnada ah ee ka hor Dhuhr.
- Ku dadaal inaad si joogto ah u tukato labada rakcadood ee sunnada ah ee ka hor Fajr.
- Cibaadada sunnada ah si joogto ah u samee, adigoon u qaadan inay waajib tahay.
Riwayaddani waxay ku timid arday kale oo Shuʿbah ah, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa werinta salaadaha ka hor Dhuhr iyo Fajr.
Sunan an-Nasa'i · #1756 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa salaado sunnah ah, sidaas darteedna waxay ku habboon tahay mawduuca ballaaran ee cibaadada la jecel yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.