Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1766
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Shu'ayb ibn Shu'ayb ibn Ishaqwuxuu u sheegay an‑Nasa'iشُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Shu'aybشُعَيْبٌ
- 4Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 5Yahyaيَحْيَى
- 6Nafi'نَافِعٌ
- 7Ibn Umarابْنُ عُمَرَ
- 8Hafsaحَفْصَةُ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ عِنْدَنَا خَطَأٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Waxaa nooga warramay Shucayb bin Shucayb bin Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiwahhaab, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Naafic, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegtay Xafso in Rasūlullāh ﷺ uu dukan jiray laba rakco oo fudud inta u dhaxeysa Aadaanka iyo Iqaamada salaadda Subax. Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Labada xadiisba way khaldan yihiin annaga agteenna, Allena kor ahaaye waa Ogaade.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday laba rakcadood oo gaagaaban ka hor salaadda fajr.
Qaybaha salaadda Islaamka.
Baaq lagu sheegayo in waqtigii salaaddu galay.
Baaqa la jeediyo wax yar ka hor inta aan la bilaabin salaadda waajibka ah ee jamaacada.
Qoraalku wuxuu ka warramayaa laba rakcadood oo sunno ah oo gaagaaban, kuwaas oo la tukado inta u dhexaysa adhaanka iyo iqaamada fajr. Madh-habyada fiqhiga ee caanka ah waxay labada rakcadood ee sunnada ah ee ka horreeya salaadda waajibka ah ee fajr u arkaan kuwo si xooggan loo boorriyay. Hase yeeshee, an-Nasaa’i halkan wuxuu ku darayaa faallo dhaliil ah, wuxuuna labada werin ee la sheegay ku tilmaamayaa kuwo aan sax ahayn; sidaas darteed faalladiisa waa in la xusaa iyadoo lala socodsiinayo qiimaynta darajada ee goonida ah.
- Waqti u qoondee labada rakcadood ee sunnada ah ee lagu boorriyay ka hor salaadda waajibka ah ee fajr.
- Rakcadahan u tuko si kooban, adigoo ilaalinaya degganaansho iyo feejignaan.
- Markaad qoraalkan soo xiganayso, sidoo kale xus faallada dhaliisha ah ee Imaam an-Nasaa’i.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa labada rakcadood ee ka hor salaadda fajr, waxayna soo bandhigaysaa qoraal arrintan la xiriira.
Sunan an-Nasa'i · #1767 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ku dhow yahay werintan, wuxuuna ka hadlayaa isla rakcadaha salaadda sunno ee aan waajibka ahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.