Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1768
Waxaa weriyey Hafsah bint Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hafsah bint Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ هُوَ وَنَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ .
Waxaa nooga warramay Hishaam bin Cammaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya — macnihiisu waa Ibnu Xamsa — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Awzaaci, oo ka weriyey Yaxya, oo ka weriyey Abii Salama, kaasoo yiri: Isaga iyo Naafic waxay ka weriyeen Ibnu Cumar, oo ka weriyey Xafsa, in Nabigu ﷺ uu dukan jiray inta u dhaxaysa Aadaanka iyo Iqaamada laba rakco oo fudud, kuwaas oo ah labada rakco ee Subaxa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu tukaday laba rakcadood oo sunnah ah oo gaagaaban ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr.
Waa dhawaaqa lagu ogeysiinayo in waqtigii salaaddu galay.
Waa dhawaaqa la yeedhiyo wax yar ka hor bilowga salaadda waajibka ah ee jamaacada.
Waa jamaca rakcad: halbeeg salaadeed ka kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in labada rakcadood ee sunnada Fajr la tukado inta u dhexaysa aadaanka iyo iqaamada, ayna habboon tahay inay gaagaabnaadaan. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay qirayaan muhiimadda gaarka ah ee salaadahan nafli ah; xukunka fiqhi ee saxda ahi wuu ku kala duwan yahay mad-habaha.
- Waqti u qoondee labada rakcadood ee sunnada ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr.
- Rakcadahan gaagaabi, sida uu yeeli jiray Nebigu ﷺ.
- Aadaanka ka dib si deggan isu diyaari, si aad sunnada u tukato ka hor iqaamada.
Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay isla qaybta, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa labada rakcadood ee ka horreeya salaadda waajibka ah ee Fajr.
Sunan an-Nasa'i · #1767 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay caddaynaysaa goorta la tukado labada rakcadood.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa salaadda inay tahay camal nafli ah, waxayna bixisaa macne guud oo ku saabsan muhiimadda salaadaha dheeraadka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.