Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1776
Waxaa weriyey Hafsah bint Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Zayd ibn Muhammadزَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Nafi'نَافِعًا
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Hafsaحَفْصَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لاَ يُصَلِّي إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Cabdullaahi bin Al-Xakam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxamed bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Zeyd bin Muxamed, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Xafsoh, inay tiri: Marka waagu dillaaco, Rasuulka Allah ﷺ ma tukan jirin wax aan ahayn laba rakco oo fudud.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii waagu baryay, Nebigu ﷺ wuxuu tukaday oo keliya laba rakcadood oo gaagaaban.
Bilowga subaxda, marka waqtiga salaadda waajibka ah ee fajr galo.
Cutubyada salaaddu ka kooban tahay.
Qiraa’ada iyo gudashada salaaddu way koobnaayeen; tani macnaheedu ma aha in labada rakcadood laga tegay.
Culimadu waxay ka fahmeen in labada rakcadood ee sunada ah ee ka horreeya salaadda waajibka ah ee fajr ay leeyihiin meel gaar ah oo joogto ah, badanaana si kooban loo tukado. Werintani waxay baraysaa in Nebigu ﷺ markii waagu baryay aanu tukan salaado kale oo sunno ah ka hor fajr. Tani ma aha hadal guud oo ku saabsan salaadaha sunada ah waqtiyada kale.
- Waqti u qoondee labada rakcadood ee sunnada ah ka hor salaadda waajibka ah ee fajr.
- Salaaddan u tuko si kooban oo taxaddar leh, adigoon lumin xasilloonida iyo feejignaanta salaadda.
- Subaxdaada u qorshee si aad sunnada iyo salaadda waajibka ah ee fajr waqtigooda ugu tukato.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ tukaday labada rakcadood ee fajr markii dhawaaqa salaaddu yeedhay, sidaasna waxay u caddaynaysaa waqtiga.
Sahih al-Bukhari · #618 (Sahih)Hafsa sidoo kale waxay ku tilmaantay labada rakcadood waqtiga dhawaaqa salaadda subax, taas oo xoojinaysa muhiimadda gaarka ah ee sunnadan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.