Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1781
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ يُوتِرُ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, oo ka weriyey Abuu Salama, inuu weydiiyey Caa’isha salaadda Rasuulka Allah ﷺ ee habeenkii. Waxay tiri:
"Wuxuu tukan jiray saddex iyo toban rakco. Wuxuu tukan jiray siddeed rakco, kadibna wuu witri jiray, markaas buu tukan jiray laba rakco isagoo fadhiya. Markuu rabo inuu rukuuco wuu istaagi jiray oo rukuucaa. Wuxuuna tukan jiray laba rakco inta u dhaxaysa addinka iyo iqaamada salaadda Subaxa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday siddeed rakcadood oo habeenkii ah, dabadeed Witr iyo salaado dheeraad ah.
Waa jamaca rakcad: hal qayb oo salaadda ka mid ah.
Salaad leh tiro rakcadood oo kisi ah, kuna soo afjarta salaadda habeenkii.
Waa baaqa salaadda iyo baaqa gaaban ee lagu bilaabo salaadda jamaacada.
Culimada waxay ka fahmeen in salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ ay ka koobnayd qaybo kala duwan: siddeed rakcadood, dabadeed Witr, ka dibna laba rakcadood oo fadhi lagu tukado. Labada rakcadood ee fadhi lagu tukaday waxay muujinayaan in salaad sunnah ah la tukan karo iyadoo la fadhiyo; qofkii doonaya inuu rukuuco rakcadahaasna wuu istaagayaa. Xadiisku wuxuu kaloo xusayaa laba rakcadood oo sunnah ah oo la tukado inta u dhexaysa aadaanka iyo iqaamada salaadda subax, kuwaas oo ah salaadda la yaqaan ee Fajr ka horraysa. Habka saxda ah ee loo qaybiyo iyo tirada rakcadaha habeenkii way ku kala duwanaan karaan werinno kale.
- Haddii aad awooddo, waqti joogto ah u qoondee salaadda sunnaha ah ee habeenkii.
- Tuko labada rakcadood ee sunnaha ah ee Fajr ka hor inta u dhexaysa aadaanka iyo iqaamada.
- Qofka salaad sunnah ah fadhi ku tukanaya wuu istaagi karaa marka uu rukuuco, haddii uu sidaas doonayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.