Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1782
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Amr ibn Muhammadعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Aththam ibn Aliعَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 5Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ إِذَا سَمِعَ الأَذَانَ وَيُخَفِّفُهُمَا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Camr bin Maxamed, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cuthaam bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Xabiib bin Abi Thaabit, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu tukan jiray labada rakco ee Fajriga markuu maqlo Aadaanka, wuuna fududeyn jiray. Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Xadiiskani waa Munkar (la diiday).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday laba rakcadood oo sunno ah oo gaagaaban ka dib aadaanka Fajr.
Cutubyo salaadeed; rakcad kastaa waxay ka kooban tahay, waxyaabo kale ka sokow, istaag, rukuuc iyo sujuud.
Baaq lagu ogeysiinayo gelitaanka waqtiga salaad waajib ah.
Erey farsamo oo tilmaamaya werin ay culimada xadiisku ku xukumeen mid la diiday.
Qoraalku wuxuu ka warramayaa labada rakcadood ee sunno ah ee la xiriira Fajr, wuxuuna adkaynayaa in Nabigu ﷺ si kooban u tukan jiray. An-Nasaa’i wuxuu si cad ugu daray xukunka munkar; faalladiisa naqdinta ahi waxay ka digaysaa in silsiladdan gaarka ah daliil ahaan loo adeegsan iyada oo aan wax shardi ah lahayn. Sunno ahaanshaha guud ee labada rakcadood ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr waxaa taageeraya werinno kale oo saxiix ah.
- U qoondee waqti labada rakcadood ee sunnada ah ee ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr.
- Salaadaha sunnada ah waqtigooda ku habboon u tuko si kooban, adigoo aan lumin degganaanta iyo feejignaanta.
- Markaad xadiiska baranayso, u fiirso qoraalka iyo qiimaynta naqdinta leh ee silsiladda werinta labadaba.
Werintan saxiixa ah ee ku jirta isla taxanaha cutubku waxay bixisaa daliil kale oo sugan oo ku saabsan sunnada Fajr.
Sahih al-Bukhari · #618 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa aadaanka iyo salaadda xilliga Fajr, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee waqtiga salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.