Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1785
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Dawudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
- 2Muhammad ibn Sulaymanمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Abu Ja'far ar‑Raziأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ
- 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Al‑Aswad ibn Yazidالأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ صَلاَةٌ صَلاَّهَا مِنَ اللَّيْلِ فَنَامَ عَنْهَا كَانَ ذَلِكَ صَدَقَةً تَصَدَّقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ وَكَتَبَ لَهُ أَجْرَ صَلاَتِهِ " .
Abuu Daawuud wuxuu nooga warramay, wuxuu yiri: Maxamed bin Sulaymaan baa nooga warramay, wuxuu yiri: Abuu Jacfar ar-Raasiyi baa nooga warramay, laga soo xigtay Maxamed bin al-Munkadir, laga soo xigtay Saciid bin Jubayr, laga soo xigtay al-Aswad bin Yaziid, laga soo xigtay Caa’isha, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii caado u lahaa inuu habeenkii tukado, dabadeedna uu ka seexdo oo uu dhaafo, taasi waa sadaqo uu Allah Azza wa Jalla isaga ugu deeqay, waxaana loo qorayaa ajarkii salaaddiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka seega salaaddiisa habeenkii ee joogtada ahayd hurdo darteed, haddana ajarkeeda ayuu helayaa.
Tani waxay tilmaamaysaa cibaado joogto ah, mana aha salaad uu qofku hal mar oo keliya tukaday.
Halkan waxaa loola jeedaa fadli iyo naxariis uu Allah addoonkiisa siiyo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka si daacad ah caado ugu lahaa tukashada salaadda sunnada ah ee habeenkii, balse hurdadu ka hor istaagto, uu helayo ajarka salaaddiisa joogtada ahayd. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa joogtaynta cibaadada, wuxuuna muujinayaa naxariista Allah; salaadda sunnada ah ee la seegayna waajib kama dhigayo in mar dambe la qalleeyo.
- Dooro salaad habeen oo aad awooddo, iskuna day inaad waqtiyo joogto ah ku tukato.
- Haddii aad hurdo darteed u seegto salaaddaadii habeenkii ee joogtada ahayd, ha quusan: Allah wuu og yahay caadadaada iyo niyaddaada daacadda ah.
- Habeen aad seegto ka dib, sii wad cibaadadaada adigoon naftaada culays aan loo baahnayn saarin.
Xadiiskani wuxuu ku jiraa isla qaybta ka hadlaysa salaadda habeenkii, wuxuuna xiriir la leeyahay silsiladda werinta ee Muhammad ibn al-Munkadir iyo Sa'id ibn Jubayr.
Sunan an-Nasa'i · #1787 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah isaguna wuxuu ka hadlayaa salaadda habeenkii, wuxuuna bixinayaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan sida loola dhaqmo cibaadada sunnada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.