Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1789

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Zuraraزُرَارَةَ
  5. 5Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ مِنَ اللَّيْلِ مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ نَوْمٌ أَوْ وَجَعٌ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Zuraarah, oo ka weriyey Sacad bin Hishaam, oo ka weriyey Caa’ishah, in Rasuulka Alle ﷺ markii uusan tukan salaadda habeenkii sababtoo ah hurdo ama xanuun uu ka hor istaagay, uu maalintii tukan jiray laba iyo toban rakco.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu maalintii ku gudan jiray laba iyo toban rakcadood oo salaad habeen ah oo ka baaqday.

Erayada adag oo la sharxay
rakcado

Waa jamaca rakco: qayb salaadeed ay ku jiraan istaag, rukuu iyo sujuud.

salaadda habeenka

Salaad sunne ah oo la tukado salaadda cishaha ka dib iyo ka hor waaberiga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofka salaaddiisa joogtada ah ee habeenka uga baaqata hurdo ama xanuun uu maalintii soo gudan karo. Laba iyo tobanka rakcadood waxay tilmaamayaan dhaqankii Nebi ﷺ; culimadu waxay ka hadlaan faahfaahinta gudashada salaaddaas iyo tirada rakcadaha, iyagoo raacaya xeerarka salaadaha sunaha ah. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa in cibaadada si joogto ah loo ilaaliyo marka ay timaaddo caqabad cudurdaar leh.

Casharrada maanta
  1. Dooro qaddar joogto ah oo salaadda habeenka ah oo aad awooddo, kuna dadaal inaad joogtayso.
  2. Haddii hurdo ama jirro ay kaa hor istaagto salaadda, soo gudso marka aad awooddo.
  3. Markaad jirran tahay, cibaadadaada la jaanqaad xaaladdaada adigoon naftaada culays aan loo baahnayn saarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.