Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1790
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَىْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaibah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Safwaan Cabdullaahi bin Saciid bin Cabdul-Malik bin Marwaan, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, in As-Saa’ib bin Yaziid iyo Cubaydullaahi ay u sheegeen in Cabdur-Raxmaan bin Cabdul-Qaari uu yiri: Waxaan maqlay Cumar bin Al-Khadhaab oo leh: Rasuulku ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii ka seexda xisbigiisa (qaybtiisa Qur’aanka) ama qayb ka mid ah, dabadeedna akhriya inta u dhexeysa salaadda Subax iyo salaadda Duhur, waxaa loo qoraa sidii isagoo habeennimadii akhriyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof seega qaybtiisa Qur’aanka ee habeenkii wuxuu maalintii ka soo dhammaysan karaa.
Qayb Qur’aan ah oo qofku si joogto ah u akhriyo.
Waqtiga ka dambeeya salaadda subax oo ka horreeya salaadda duhur.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka hurdadu ka reebto akhriskiisa caadiga ah ee Qur’aanka uu maalintii soo dhammaysan karo. Ajarka la ballanqaaday wuxuu dhiirrigelinayaa joogtaynta, wuxuuna muujinayaa naxariista Alle. Werintu waxay sheegaysaa akhriska u dhexeeya Fajr iyo Duhur; kama dhigayso akhriska habeenkii ee la seegay waajib, mana dejinayso xeer guud oo ku saabsan gudashada salaadaha waajibka ah ee la seegay.
- U dooro cibaadadaada habeenkii qayb Qur’aan oo joogto ah oo aad awooddo.
- Haddii hurdadu kaa seegsiiso, maalintii akhri qaybta kaa baaqatay, sida xadiisku dhiirrigelinayo.
- Cibaadadaada ka dhig mid waarta, hana u oggolaan in hal mar oo kaa baaqataa ku niyad-jebiso.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xustaa in la soo dhammaystiro qaybtii habeenkii ee la seegay, iyo in ajarku yahay sidii habeenkii loo akhriyay.
Sunan an-Nasa'i · #1789 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa hab-dhaqankii salaadda habeenkii ee Nabiga ﷺ, sidaasna waxay u sii dhammaystiraysaa mawduuca joogtaynta cibaadada habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.