Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1797

Waxaa weriyey Umm Habibah bint Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Habibah bint Abi Sufyan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قُلْتُ لِعَطَاءٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَرْكَعُ قَبْلَ الْجُمُعَةِ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَا بَلَغَكَ فِي ذَلِكَ قَالَ أَخْبَرَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ عَنْبَسَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَكَعَ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Al-Xasan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xajaaj bin Muxammad, wuxuu yiri: Ibnu Jurayj wuxuu yiri: Waxaan ku iri Cataa': Waxaa isoo gaaray inaad tukato laba iyo toban rakco ka hor Salaadda Jimcaha, maxaa arrintaas kaaga soo gaaray? Wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ummu Xabiibah bint Abii Sufyaan in Nabigu ﷺ yiri:

"Qofkii tukada laba iyo toban rakco maalintii iyo habeenkii, oo aan ahayn salaadaha faralka ah, Allah Cazza wa Jalla wuxuu u dhisayaa guri Jannada dhexdeeda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Laba iyo toban rakcadood oo sunno ah habeen iyo maalin kasta waa waddo lagu helo guri Jannada ku yaal.

Erayada adag oo la sharxay
rakcadood

Cutubyo salaadeed; rakcad kastaa waxay ka kooban tahay istaag, akhris, rukuuco iyo sujuud.

salaadaha waajibka ah

Salaadaha maalinlaha ah ee Muslim kasta waajib ku ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen fadliga weyn ee ay leeyihiin salaadaha sunno ee joogtada ah ee lagu daro salaadaha waajibka ah. Riwaayaddu waxay xustaa wadarta laba iyo toban rakcadood habeen iyo maalin kasta, balse qoraalkani ma qeexayo waqtiyada la tukanayo. Su’aasha Ibnu Jurayj uu Cataa’ weydiiyay waxay ku saabsan tahay salaad ka hor salaadda Jimcaha; jawaabtu waxay soo xiganaysaa ballanqaad guud, mana sheegaysaa in dhammaan laba iyo tobanka rakcadood si gaar ah loo tukado ka hor Jimcaha.

Casharrada maanta
  1. Jadwalkaaga maalinlaha ah waqti uga yeel salaadaha sunno, adigoo si joogto ah u tukanaya salaadaha waajibka ah.
  2. Ku dadaal joogtaynta, si taxaddar lehna u baro salaadaha sunno ee la tukado waqtiyada salaadaha kala duwan.
  3. Salaadaha dheeraadka ah si daacad ah u tuko, adigoo raadinaya raalli ahaanshaha Alle iyo ajarkiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.