Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1798
Waxaa weriyey Umm Habibah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ayyub ibn Muhammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Mu'ammar ibn Sulaymanمُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Zayd ibn Hibbanزَيْدُ بْنُ حِبَّانَ
- 4Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 7Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حِبَّانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَطَاءٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَنْبَسَةَ .
Waxaa ii warramay Ayyub bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Macmar bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zayd bin Xibbaan, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Canbasah bin Abii Sufyaan, oo ka weriyey Ummu Xabiibah, waxay tiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii tukada laba iyo toban rakco maalintii, Allah Azza wa Jalla wuxuu u dhisayaa guri Jannada." Abu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Cataa’ kama uusan maqal Canbasah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalin kasta la tukado laba iyo toban rakcadood oo sunno ah waxay la xiriiraan guri Jannada dhexdeeda ah.
Waa jamaca rakcad: qayb ka mid ah salaadda oo ay ku jiraan rukuuc iyo sujuud.
Waa salaado aan waajib ahayn oo qofka Muslimka ahi ku sameeyo cibaado dheeraad ah.
Culimadu waxay laba iyo tobanka rakcadood u fahmaan salaado sunno ah oo la tukado maalintii iyo habeenkii. Werino kale ayaa si faahfaahsan u tilmaama salaadaha sunno ee joogtada ah ee lala tukado salaadaha waajibka ah; mad-habyadu waxay ka hadlaan habka saxda ah ee loo kala qaybiyo, waxayna adkeeyaan in salaadahani yihiin kuwo la jecel yahay, ee aanay waajib ahayn. Ballanqaadka guri Jannada ku yaal wuxuu dhiirrigelinayaa joogtaynta iyo daacadnimada.
- Dooro hab joogto ah oo kuu suurtageli kara oo aad ku tukato salaadaha sunno ah, kuna dadaal inaad si joogto ah u ilaaliso.
- Baro salaadaha sunno ee lala tukado salaadaha waajibka ah, kuna tuko niyad daacad ah.
- Ballanqaadka Jannada u arag dhiirrigelin, hana uga tegin salaadaha waajibka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.