Sunan an-Nasa'i, xadiiska 180
Waxaa weriyey Umm Habibah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hisham ibn Abd al‑Malikwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 2Ibn Harbابْنُ حَرْبٍ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Sufyan ibn Sa'id ibn al‑Akhnas ibn Shariqأَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ خَالَتُهُ فَسَقَتْهُ سَوِيقًا ثُمَّ قَالَتْ لَهُ تَوَضَّأْ يَا ابْنَ أُخْتِي فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " .
Waxaa nooga warramay Hishaam bin Cabdi-Malik, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Az-Zubaydi, oo ka weriyey Az-Zuhri, in Abuu Salama bin Cabdir-Raxmaan uu uga warramay Abuu Sufyaan bin Saciid bin Al-Akhnas bin Shariiq, inuu uga warramay inuu galay guriga Ummu Xabiiba, xaaskii Nabiga ﷺ, oo ahayd eeddadiis dhanka hooyo. Markaasay siisay cabitaan Sawiq ah, dabadeedna waxay ku tiri: 'Weysayso, wiilka walaashayow! Waayo Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Ka weysaysta waxa taabatay dabka."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Umm Habibah waxay ku talisay in la weyseysto ka dib cunista cunto dab lagu kariyey.
Isdaahirinta cibaadada ee loo baahan yahay, waxyaabo kale ka sokow, salaadda.
Cunto laga sameeyo badar la dubay, oo badanaa biyo lagu qaso.
Cunto la kariyey, la dubay ama si kale dab loogu diyaariyey.
Culimadii hore waxay riwaayaddan dhinac dhigaan wararka sheegaya in Nebigu ﷺ uusan weyso cusub qaadan ka dib cunista cunto dab lagu diyaariyey. Inta badan fuqahada, oo ay ku jiraan culimada afarta madhab ee sunniga ah, waxay gunaanadaan in cunista keliya aysan burin weysada; amarkii hore waa la nasakhay ama wuxuu ahaa talo nadaafad dheeraad ah. Riwaayadda Umm Habibah waxay muujinaysaa inay amarka ku dhaqantay iyadoo ina-adeerkeed kula talisay inuu weyso qaato.
- Baro tilmaamaha weysada adigoo isku daraya dhammaan riwaayadaha, hana xukumin adigoo hal war ka goynaya kuwa kale.
- Marka warar sugan ay marka hore u muuqdaan kuwo kala duwan, weydii sharaxaad ku saabsan xukunka diinta.
- Umm Habibah tusaale uga qaado gudbinta aqoonta: waxay ehelkeeda siisay talo wax ku ool ah oo ku salaysan wixii ay ka maqashay Nebiga ﷺ.
Riwaayaddan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa weysada ka dib cunista cunto dab lagu diyaariyey.
Sunan an-Nasa'i · #179 (Sahih)Qoraalkani wuxuu macne guud u bixiyaa wararka ku saabsan amarka iyo ku dhaqanka weysada cuntada ka dib.
Sunan an-Nasa'i · #181 (Sahih)Riwaayaddani waxay gacan ka geysanaysaa in wararka kala duwan ee weysada cuntada ka dib si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.