Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1804
Waxaa weriyey Umm Habibah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 4Al‑Musayyab ibn Rafi'الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ
- 5Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 6Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ismaaciil bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiisay Yaziid bin Haaruun, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ismaaciil, oo ka weriyay Al-Musayyib bin Raafic, oo ka weriyay Canbasah bin Abii Sufyaan, oo ka weriyay Ummu Xabiibah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii tukada laba iyo toban rakco maalintii iyo habeenkii, waxaa looga dhisayaa guri Jannada dhexdeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof maalin kasta tukada laba iyo toban rakcadood oo sunno ah, wuxuu Jannada ku yeelanayaa guri.
Cutubyo salaadeed; rakcad kastaa waxay ka kooban tahay qaybo salaadda ka mid ah oo go'an.
Muddo ka kooban maalin iyo habeen.
Salaado aan waajib ahayn, balse qofku ugu cibaadaysto Allah si dheeraad ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen fadliga joogtaynta laba iyo toban rakcadood oo sunno ah maalin iyo habeen kasta. Xadiisyo kale oo la xiriira ayaa salaadahaan ku faahfaahiya inay yihiin sunnooyinka joogtada ah ee lala tukado salaadaha waajibka ah. Ballanqaadkani waa dhiirrigelin lagu adkaysto, mana beddelayo salaadaha waajibka ah.
- U qoondee waqtiyo joogto ah salaadaha sunnada ah si aad maalin kasta ugu adkaysato.
- Baro sunnooyinka salaadeed ee ka kooban laba iyo tobanka rakcadood, oo si tartiib ah ugu dadaal.
- Salaadaha waajibka ah si taxaddar leh u tukado; salaadaha sunnada ah ku dar, hana u oggolaan inay beddelaan.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu xambaarsan yahay isla macnaha aasaasiga ah: laba iyo toban rakcadood oo la tukado maalin iyo habeen kasta waxay horseedaan ballanqaadka guri Jannada ku yaal.
Sunan an-Nasa'i · #1806 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla silsiladdan ka tirsan wuxuu caddaynayaa salaadaha sunnada joogtada ah ee ka kooban laba iyo tobanka rakcadood.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu dhiirrigelinayaa salaadda sunnada ah, wuxuuna muujinayaa qiimaha gaarka ah ee salaadda dheeraadka ah marka laga reebo salaadaha waajibka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.