Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1811
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- 2Yahya ibn Ishaqيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ
- 3Muhammad ibn Sulaymanمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5Aabbihii, Abu Salihأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْفَرِيضَةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ضَعِيفٌ هُوَ ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَوْجُهٍ سِوَى هَذَا الْوَجْهِ بِغَيْرِ اللَّفْظِ الَّذِي تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sulaymaan, oo ka weriyey Suhayl bin Abii Saalix, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii tukada maalin gudaheed laba iyo toban rakco oo aan ahayn salaadda faralka ah, Allah wuxuu u dhisaa guri Jannada dhexdeeda." Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Tani waa khalad, Muxammad bin Sulaymaanna waa daciif, waana ina Al-Asbahaanii. Xadiiskan waxaa laga weriyey wajiyo kale oo aan ahayn wajigan, iyadoo la adeegsaday erayo ka duwan kuwa hore loo soo sheegay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalin kasta oo la tukado laba iyo toban rakcadood oo sunnah ah waa waddo lagu helo guri Jannada ku yaal.
Qaybo salaadeed; rakcad kastaa waxay ka kooban tahay qaybo cayiman oo salaadda ka mid ah.
Salaado sunno ah oo lagu tukado marka lagu daro salaadaha waajibka ah ee maalinlaha ah.
Culimadu, iyagoo ka duulaya riwaayadaha taageeraya ee ku saabsan laba iyo tobanka rakcadood ee sunno ah ee maalin kasta, waxay ka fahmeen in lagu boorriyey in salaadahaas si joogto ah loo ilaaliyo. Ballanqaadka guri Jannada ku yaal wuxuu muujinayaa fadligooda weyn; waa dhiirrigelin ee waajib ma aha.
- Dooro qaybin salaadaha sunnada ah oo maalinta ku habboon, kuna dadaal inaad si joogto ah u ilaaliso.
- Baro salaadaha sunnada ah ee la socda salaadaha maalinlaha ah, kuna tuko feejignaan.
- Salaadaha sunnada ah u arag fursad aad Allah ugu dhowaato, adigoon dayicin salaadaha waajibka ah.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xambaarsan yahay isla ballanqaadka guri Jannada ku yaal qofka tukada laba iyo toban rakcadood marka lagu daro salaadaha waajibka ah.
Sunan an-Nasa'i · #1810 (Sahih)Riwaayaddan isla cutubka ku jirta waxay taageeraysaa dhiirrigelinta ah in la joogteeyo salaadaha sunnada ah ee lagu daro kuwa waajibka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.