Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1817
Waxaa weriyey Umm Habibah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Qutaybaأَبُو قُتَيْبَةَ
- 3Muhammad ibn Abdullah ash‑Shu'aythiمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ
- 4Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 5Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 6Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ مَرْوَانَ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ .
Waxaa nooga warramay Camar ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Cabdillaahi ash-Shucaythi, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Canbasah ibnu Abii Sufyaan, oo ka weriyey Ummu Xabiibah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii tukada afar rakco kahor Duhurka iyo afar kadib, Naartu ma taaban doonto." Abu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Tani waa khalad, saxuna waa xadiiska Marwaan oo laga weriyey Saciid ibnu Cabdil-Casiis.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Afar rakaʿāt oo sunno ah ka hor iyo afar ka dib Dhuhr waxay ka ilaaliyaan Naarta.
Waa cutubyada salaadda Islaamka; waa jamaca rakaʿah.
Waa salaadda waajibka ah ee duhurkii la tukado.
Waa salaado la tukado marka laga reebo salaadaha waajibka ah.
Culimadu xadiiskan waxay ka fahmeen in la badiyo afar rakaʿāt ka hor iyo afar rakaʿāt ka dib salaadda waajibka ah ee Dhuhr. Ballanqaadka ah in Naartu aanay taaban qofka tukanaya wuxuu muujinayaa fadliga weyn ee salaadahan sunada ah. An-Nasaa’i wuxuu tilmaamay in silsiladda werinta ee halkan lagu sheegay ay khalad ku jirto, wuxuuna sheegay in jidka saxda ahi yahay kan Marwaan iyo Sacīd ibn Cabd al-Casiiz; werintaasina waxay xaqiijinaysaa macnaha xadiiska.
- Maalin kasta jadwalkaaga salaadda ku dar afar rakaʿāt oo sunno ah ka hor Dhuhr iyo afar ka dib.
- Salaadahan dheeraadka ah u tuko si daacad ah, adigoo rajaynaya ilaalinta iyo ajarka Alle.
- Baro salaadaha sunnada ah ee la tukado salaadaha waajibka ah agtooda, kuna dadaal inaad si tartiib ah caadeysato.
Werintan sahih ahi waxay soo gudbinaysaa jidka uu An-Nasaa’i sheegay ee Marwaan iyo Sacīd ibn Cabd al-Casiiz, waxayna taageeraysaa in afar rakaʿāt la tukado ka hor iyo ka dib Dhuhr.
Sunan an-Nasa'i · #1816 (Sahih)Werintan sahih ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadaha sunada ah ee ku xeeran Dhuhr, waxayna xaqiijinaysaa muhiimadda rawaatibta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.