Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1826

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bishr binu Al-Mufaddal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cumaarah binu Ghaziyyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye binu Cumaarah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Saciid. Sidoo kale waxaa noo sheegay Quteybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdulcasiis, oo ka weriyey Cumaarah binu Ghaziyyah, oo ka weriyey Yaxye binu Cumaarah, oo ka weriyey Abuu Saciid, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Ku baraarujiya kuwa idinka dhimanaya inay yiraahdaan Laa ilaaha illallaah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ka caawi qofka dhimanaya inuu ku dhawaaqo markhaatiga iimaanka: Allah mooyee ilaah xaq lagu caabudo ma jiro.

Erayada adag oo la sharxay
Talqiin

Qof si tartiib ah loogu xusuusiyo erayo uu ku dhawaaqi karo.

Laa ilaaha illallaah

Ma jiro ilaah xaq u leh in la caabudo Allah mooyee.

Dadka dhimanaya

Kuwa maraya marxaladda ugu dambaysa ee nolosha; waanadu ma khusayso qof hore u dhintay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in talqiin halkan loola jeedo in qofka dhimanaya si deggan loogu xusuusiyo markhaatiga iimaanka si uu ugu celiyo. Laguma cadaadiyo inuu marar badan ku celceliyo haddii ay dhibayso; ujeeddadu waa xusuusin naxariis leh oo tawxiidka ku saabsan.

Casharrada maanta
  1. Qofka dhimanaya si deggan ugu xusuusi Laa ilaaha illallaah, una daa fursad uu isagu erayada ku yiraahdo.
  2. Qofka ku jira marxaladda ugu dambaysa ee nolosha la joog dulqaad, duco iyo ixtiraamaya nasashadiisa.
  3. Inta nolosha lagu jiro baro macnaha markhaatiga iimaanka si uu qofku u yaqaan marka uu dhimanayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.