Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1831
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَشَفَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه فَأَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَرْتَدَّ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ امْكُثُوا وَأَلْقَى السِّجْفَ وَتُوُفِّيَ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَذَلِكَ يَوْمُ الاِثْنَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri:
"Aragtidii ugu dambaysay ee aan arkay Rasûlullah ﷺ waxay ahayd markii uu daboolka ka qaaday iyadoo dadku safaf u taagan yihiin gadaashiisa Abu Bakr rady Allahu 'anhu. Abu Bakr wuxuu damcay inuu dib u gurto, laakiin Nabigu wuxuu u tilmaamay inay halkooda joogaan, dabadeedna daboolkii buu hoos u daayey. Wuxuuna geeriyooday dhamaadkii maalintaas, taas oo ahayd maalin Isniin ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey hoggaaminta Abuu Bakr ee salaadda ka hor geeridiisa.
Daah kala soocayay qolka Nabiga ﷺ iyo goobta salaadda.
Abuu Bakr wuxuu doonayay inuu ka tago booskiisa imaamnimada markii uu arkay Nabiga ﷺ.
Nabigu ﷺ wuxuu gacan ugu tilmaamay dadka inay safafkooda sii joogaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Abuu Bakr uu dadka salaadda ku hoggaaminayay intii uu Nabigu ﷺ xanuunsanaa, iyo in Nabigu ﷺ taas ku ansixiyey inuu u oggolaaday inuu sii wado. Dhacdadu waxay muujinaysaa maqaamka gaarka ah ee Abuu Bakr iyo hoggaamintiisa salaadda; kaligeedse ma aha go’aan dhammaystiran oo ku saabsan dhammaan arrimaha khilaafada.
- Marka aad jamaacada ku jirto, safkaaga deggan ku joog haddii imaamku tilmaam ku siiyo.
- Aqoonso hoggaaminta kartida leh, imaamkana taageer inta hoggaamintiisu waafaqsan tahay tilmaamaha Islaamka.
- Ka fiirso in noloshu dhammaanayso, waqtigaagana ku bixi cibaado iyo akhlaaq wanaagsan.
Caa’isha waxay sheegtay in Nabigu ﷺ ku amray Abuu Bakr inuu dadka salaadda hor istaago; tani waxay caddaynaysaa duruufaha uu ku jiray waxa Anas arkay.
Sunan an-Nasa'i · #1830 (Sahih)Werintani waxay soo bandhigaysaa war la xiriira xanuunkiisii ugu dambeeyey iyo salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.