Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1832

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ مَاتَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِهَا فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا لَيْتَهُ مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yuunus bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Xuyay bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Abuu Cabdir-Raxmaan Al-Xubulii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr, wuxuu yiri: Nin u dhashay Madiina ayaa ku dhintay magaaladaas, markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ ku tukaday salaadda janaasada, dabadeedna wuxuu yiri:

"Shalayto hadduu meel aan dhalashadiisa ahayn ku dhiman lahaa." Markaas bay saxaabadii weydiiyeen: "Maxay taasi tahay, Rasuulka Allow?" Wuxuu yiri: "Qofku hadduu ku dhinto meel aan ahayn halkii uu ku dhashay, waxaa loo cabbiraa inta u dhaxaysa meeshii uu ku dhashay ilaa halka ugu dambaysa ee raadkiisu ku eg yahay Jannada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ku dhimashada meel ka baxsan halkii aad ku dhalatay waxay keeni kartaa ajar dheeraad ah Jannada.

Erayada adag oo la sharxay
halkii uu ku dhashay

Meesha uu qofku ku dhashay.

meesha raadkiisu ku dhammaado

Meesha uu qofku ku dhinto; waa tusaale masaafada loogu qiyaasayo Jannada.

salaadda janaasada

Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan Muslimka dhintay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay qoraalkan ka fahmeen in Allah mu’min ku abaalmarin karo masaafada u dhexaysa halkii uu ku dhashay iyo meesha uu ku dhinto. Hadalkani ma ammaanayo in la raadsado meel fog oo lagu dhinto, mana ka dhigayo dhimashada halkii lagu dhashay mid liidata; sidoo kale waajib kama dhigayo safar ama guurid. Waxa xoogga la saarayaa abaalmarinta ballaadhan iyo naxariista Allah.

Casharrada maanta
  1. U ducee dadka dhintay, ehelkoodana si daacad ah u garab istaag.
  2. Ballanqaadka ajarka ku xidhi naxariista Allah, ee ha ku xidhin dadaal lagu doonayo in meel kale lagu dhinto.
  3. Markaad shaqo, qoys ama daryeel awgiis u safarto, ku kalsoonow in Allah og yahay wanaaggaaga iyo dadaalkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.