Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1838
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ح وَأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " . زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ لِقَاءِ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ كُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ . قَالَ " ذَاكَ عِنْدَ مَوْتِهِ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَمَغْفِرَتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " .
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramy Saciid. Sidoo kale waxaa nooga warramay Xumayd ibnu Mascadah, oo ka weriyey Khaalid ibnul-Xaarith, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Zuraarah, oo ka weriyey Sacad ibnu Hishaam, oo ka weriyey Caa’ishah in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii jecel la kulanka Allah, Allah waa jecel yahay la kulankiisa; qofkii neceb la kulanka Allah, Allah waa neceb yahay la kulankiisa." Camr wuxuu xaddiiskiisa ku daray: Waxaa la yiri: "Rasuulka Allow, ma nacaybka la kulanka Allah waa nacaybka geerida? Dhammaanteen waan necbahay geerida." Wuxuu yiri ﷺ: "Taasi waa marka uu dhimanayo; haddii loogu bishaareeyo naxariista iyo dambi-dhaafka Allah, wuxuu jecel yahay la kulanka Allah, Allahaana waa jecel yahay la kulankiisa. Laakiin haddii loogu bishaareeyo cadaabta Allah, wuu neceb yahay la kulanka Allah, Allahaana waa neceb yahay la kulankiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka dhimanaya wuxuu u hamuun qabaa la kulanka Allah marka loogu bishaareeyo naxariistiisa.
In Allah hortiisa la istaago geerida ka dib oo loo noqdo.
In mu’minka marka uu dhimanayo loogu bishaareeyo naxariista iyo dembi-dhaafka Allah.
Culimada waxay sharxaan in xadiisku aanu ku boorrin in dhimashada la jeclaado iyada lafteeda. Nacaybka la sheegay wuxuu khuseeyaa marka qofka dhimanaya loo sheego ciqaab; qofka loo bishaareeyo naxariis iyo dembi-dhaafse wuxuu u hamuun qabaa la kulanka Allah. Sidaas darteed, cabsida dabiiciga ah ee qofku ka qabo xanuunka ama kala-taggu lama mid aha nacaybka Allah. Xadiisku wuxuu sidoo kale ina barayaa in rajada naxariista Allah ay udub-dhexaad u tahay marka la dhimanayo.
- Noloshaada maalinlaha ah ku cammir toobad iyo camal wanaagsan, si aad ugu noolaato rajada dembi-dhaafka Allah.
- Naftaada ha ku canaanan cabsida dabiiciga ah ee dhimashada; ku dadaal inaad Allah talo saarto oo Aakhiro isu diyaariso.
- Qofka dhimanaya rajo sii, si dabacsanna u xusuusi naxariista Allah.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa jacaylka la kulanka Allah, waxayna caddaynaysaa macnihiisa.
Sunan an-Nasa'i · #1837 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa dhimashada iyo la kulanka Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.