Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1836
Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Ubadaعُبَادَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas oo ka warramaya Cabaadah, kaasoo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Qofkii jecel la kulanka Allah, Allah waa jecel yahay la kulankiisa; qofkii neceb la kulanka Allah, Allah waa neceb yahay la kulankiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka u hilooba la kulanka Allah, Allah wuxuu ku qaabilaa jacayl.
La kulanka Allah aakhiro, marka qofku geeridiisa ka dib ugu noqdo.
Halkan waxaa loola jeedaa u hiloobidda u dhowaanshaha iyo naxariista Allah, ee ma aha in geerida lafteeda la jeclaado.
Culimadu waxay sharxaan in jacaylka la sheegay ee la kulanka Allah uu si gaar ah u muuqdo marka mu’minku xilliga geerida rajo ka helo naxariista iyo abaalmarinta Allah. Hadalkani ma mamnuucayo in qofku geerida ka baqo ama uu dareemo xanuun iyo murugo; wuxuu ka hadlayaa la kulanka ugu dambayn ee Allah. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa iimaan, toobad iyo camal wanaagsan, si rajada loogu sugo u noqoshada Allah.
- Rajada aad Allah ka qabto xooji adigoo maalin kasta toobad keenaya oo camal wanaagsan samaynaya.
- Allah weydiiso iimaan sugan iyo dhammaad wanaagsan.
- Markaad murugaysan tahay ama geerida ka baqayso, dareenkaaga qiro, adigoo haddana ku kalsoon naxariista Allah.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa jacaylka ama nacaybka la kulanka Allah, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka macnihiisa guud la fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #1837 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxaa soo weriyey Anas iyo Cubaadah, waxayna gudbinaysaa isla farriinta aasaasiga ah.
Sahih al-Bukhari · #1314 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida geerida loola tacaalo, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca u noqoshada Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.