Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1837
Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Ash'athwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو الأَشْعَثِ
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Al-Ash'ath, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Mu'tamir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo ka warramaya, laga soo xigtay Qatadah, laga soo xigtay Anas bin Malik, laga soo xigtay 'Ubadah bin As-Samit, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Qofkii jecel la kulanka Allah, Allah wuu jecel yahay la kulankiisa; qofkii neceb la kulanka Allah, Allah wuu neceb yahay la kulankiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof u hiloobaya la kulanka Alle, Alle ayaa soo dhoweynaya.
In qofku Aakhiro Alle hortiisa yimaado oo uu la kulmo geerida ka dib.
Tani waxay ku saabsan tahay aragtida qofka ee Aakhiro iyo xukunka Alle, mana aha cabsida dabiiciga ah ee geerida.
Culimadu waxay sharxaan in la kulanka Alle halkan loola jeedo Aakhiro iyo abaalmarinta ama xisaabta la xiriirta. Xadiisku wuxuu ina barayaa in u hiloobidda naxariista iyo abaalmarinta Alle ay ka duwan tahay inaan laga baqin geerida. Mu’minku wuu ka cabsan karaa geerida, haddana wuxuu rajayn karaa la kulanka Alle; cabsidaasi waxay ku dhiirrigelin kartaa inuu toobad keeno oo camal wanaagsan sameeyo.
- Rajadaada Alle xooji adigoo maalin kasta toobad keenaya oo camal wanaagsan samaynaya.
- Haddii aad geerida ka baqayso, cabsidaasi ha kugu dhiirrigeliso inaad Aakhiro isu diyaariso.
- Alle weydiiso dhammaad wanaagsan iyo naxariis markaad hortiisa timaaddo.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna caddaynaysaa macnaha u hiloobidda la kulanka Alle.
Sahih al-Bukhari · #1314 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee ku jirta Kitaabka Janaasada waxay ka hadlaysaa aragtida geerida, waxayna caawinaysaa in farriinta lagu fahmo macnaheeda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.