Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1841
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ قَالَ مَعْمَرٌ وَيُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنُحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمِ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسَجًّى بِبُرْدٍ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لاَ يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَبَدًا أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَا .
Waxaa nooga warramay Suwayd, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa yiri Macmar iyo Yuunus, waxaa yiri Az-Zuhri, waxaana ii warramay Abuu Salama in Caa'isha ay u sheegtay in Abuu Bakar uu faras ka soo raacay gurigiisa oo ku yaallay As-Sunuh ilaa uu ka degay oo uu galay Masjidka. Dadka lama uusan hadlin ilaa uu ka galay Caa'isha agteeda, iyadoo Rasuulku ﷺ uu ku daboolnaa marada Hibrah Burd. Markaas ayuu ka qaaday wejigiisa daboolka, wuu ku foorarsaday, wuu dhunkaday, wuuna ooyay. Kadib wuxuu yiri:
"Aabbahay ha lagugu furto. Wallaahi! Allah weligiis kuguma kulmin doono laba geeri; geeridii Allah kuu qorayna waad dhimatay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Bakr wuxuu dhunkaday Nebiga ﷺ markii uu geeriyooday, wuxuuna xaqiijiyey inuu ahaa qof dhimanaya.
Go’ ama maro garbaha la saarto oo si qurux badan loo tolay, xariijimo leh.
Meel u dhow Madiina oo Abuu Bakr degganaa.
Abuu Bakr wuxuu ula jeeday in Nebigu ﷺ aanu mar kale dhiman doonin kaddib geeridiisa.
Culimadu waxay wariintan ka fahmeen in loo bannaan yahay in murugo darteed loogu ooyo qof dhintay, haddii aanay la socon baroor-diiqyo xaaraan ah. Sidoo kale, waa bannaan tahay in qof dhintay la dhunkado. Hadallada Abuu Bakr waxay dadka xusuusinayeen in Nebigu ﷺ, sida qof kasta oo bini’aadam ah, uu dhadhamiyey geeridii loo qaddaray; farriintiisa iyo iimaankiisuse ay sii jiraan. Wariintani waxay sidoo kale muujinaysaa in qaddarka Alle la aqbalo iyada oo aan la inkirayn jacaylka iyo murugada dabiiciga ah.
- Murugada qof aad jeclayd u muuji si sharaf leh, adigoon quusan ama samayn baroor-diiqyo xaaraan ah.
- Marka khasaare naxdin leh ku soo gaaro, ku samir qaddarka Alle, kuna xidhnow farriinta Nebiga ﷺ ee weligeed jiraysa.
- Qofka aad jeclayd ee dhintay ula dhaqan ixtiraam iyo kalgacal.
Wariintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa isla dhacdada: Abuu Bakr wuxuu qaadaa daboolka wejiga Nebiga ﷺ, wuu dhunkadaa, wuxuuna ka hadlaa geeridiisa.
Sunan an-Nasa'i · #1839 (Sahih)Wariintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa falcelintii Abuu Bakr kaddib geeridii Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.