Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1843

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ، قَالَ لَمَّا حُضِرَتْ بِنْتٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَغِيرَةٌ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَمَّهَا إِلَى صَدْرِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَقَضَتْ وَهِيَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَكَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أُمَّ أَيْمَنَ أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ مَا لِي لاَ أَبْكِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْكِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لَسْتُ أَبْكِي وَلَكِنَّهَا رَحْمَةٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمُؤْمِنُ بِخَيْرٍ عَلَى كُلِّ حَالٍ تُنْزَعُ نَفْسُهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Al-Ahwas, oo ka weriyey Ata' bin As-Sa'ib, oo ka weriyey Ikrimah, oo ka weriyey Ibn Abbas, wuxuu yiri: Markii gabadh yar oo Rasûlullah ﷺ dhalay ay geeri ku soo dhawaatay, Rasûlullah ﷺ ayaa qaatay oo xabadkiisa ku qabtay, dabadeedna gacantiisa ayuu dul saaray, waxayna ku naf baxday horteeda Rasûlullah ﷺ. Umm Ayman way ooyday, markaas ayuu Rasûlullah ﷺ ku yiri: 'Umm Aymanow, ma ooyaysaa adoo Rasûlullah ﷺ agtiisa jooga?' Waxay tiri: 'Sideen u ooyi waayaa iyadoo Rasûlullah ﷺ ooyayo?' Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: 'Anigu ma ooyayo, laakiin waa naxariis.' Dabadeedna Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: 'Mu'minku wuxuu ku sugan yahay khayr xaalad kasta; xitaa markii naftiisa laga siibayo dhinacyadiisa isagoo Allah Azza wa Jalla ammaanaya.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Maxamed ﷺ wuxuu muujiyey naxariis marka geeridu soo dhowdahay, wuxuuna ammaanay Allah.

Erayada adag oo la sharxay
Naxariis

Dabacsanaan iyo u damqasho qof murugaysan ama xanuunsan.

Nafta oo la qaado

Oraah tilmaamaysa geerida, marka naftu jidhka ka baxdo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in oohinta ka dhalata u damqashadu aanay ka hor imanayn sabirka iyo aqbalidda qaddarka Allah. Hadallada Nebi Maxamed ﷺ waxay ina barayaan in murugada qalbigu la jiri karto mahadnaq iyo ammaanidda Allah. Werintani waxay mu’miniinta ku boorrinaysaa inay Allah xusaan, xataa waqtiyada adag ee geerida ku xeeran.

Casharrada maanta
  1. U dhowaaw oo u tacsiyee qofka barooranaya; muujinta murugadu lama mid aha diididda qaddarka Allah.
  2. Xus Allah oo ammaan xataa duruufaha adag, adigoon dareenkaaga inkirin.
  3. La joog qof aad jeceshahay oo geeridu u dhowdahay, ula dhaqan si dabacsan oo ixtiraam leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.