Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1848
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Umarعُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, ka soo xigtay Cubaydullaahi, isna ka soo xigtay Naafic, isna ka soo xigtay Ibn Cumar, isna ka soo xigtay Cumar, kaas oo ka soo xigtay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Maydka waxaa lagu cadaabaa oohinta ehelkiisa ay u ooyaan darteed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu ka digayaa baroorta qaylada leh ee qofka dhintay culays ku noqon karta.
Waa digniin ku saabsan cawaaqibta baroorta iyo qaylada; culimadu waxay ka hadleen sida loo fahmayo iyadoo la tixgelinayo mabda’a ah in qofna aanu qaadin dembiga qof kale.
Sida ay culimadu u fasireen, xadiisku wuxuu si gaar ah uga hadlayaa baroor qaylo leh iyo caadooyinka baroorta, ee ma aha ilmo aamusan.
Culimadii hore waxay xadiiskan waafajiyeen mabda’a ah in qofna aanu qaadin dembiga qof kale, iyagoo u fasiray inuu khuseeyo baroor qaylo leh oo qofka dhintay intuu noolaa oggolaaday ama dhiirrigeliyey, ama xanuunka uu ka dareemayo murugada ehelkiisa. Oohinta caadiga ah ee aan lahayn baroor iyo hadallo xaaraan ah waa bannaan tahay. Madh-habyadu waxay xaaraan ka dhigaan baroorta qaylada leh iyo muujinta diidmada go’aanka Alle, balse waxay oggolaadaan murugada iyo ilmada.
- U muuji murugada qof aad jeceshahay adigoo duco iyo ilmo adeegsanaya, balse ka fogow baroorta qaylada leh iyo caadooyinka baroordiiqda ee xaaraanta ah.
- Ka caawi ehelka qofka dhintay inay samir yeeshaan oo ay doortaan erayo muujinaya kalsoonida Alle.
- Si taxaddar leh uga hadal rabitaanka iyo mas’uuliyadda qofka dhintay; ehelkana si fudud ha loogu eedayn.
Xadiiskan oo isla ururinta ku jira wuxuu sidoo kale ka hadlayaa u oohinta qof dhintay, wuxuuna digniinta ka caawinayaa in macnaheeda lagu fahmo duruufteeda.
Sunan an-Nasa'i · #1849 (Sahih)Xadiiskani wuxuu la xiriiraa mawduuca baroordiiqda, wuxuuna caawinayaa in la kala saaro murugada dabiiciga ah iyo baroorta qaylada leh ee xaaraanta ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.