Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1847

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أَتَى نَعْىُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صِئْرِ الْبَابِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ يَبْكِينَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انْطَلِقْ فَانْهَهُنَّ ‏"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْتَهِينَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ انْطَلِقْ فَانْهَهُنَّ ‏"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْتَهِينَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْطَلِقْ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَ الأَبْعَدِ إِنَّكَ وَاللَّهِ مَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yuunis bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Mucawiyah bin Saalix, waxaana ii warramay Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Camrah, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Markii la keenay geerida Zayd bin Xaarithah, Jacfar bin Abii Daalib iyo Cabdullaahi bin Rawaaxah, Rasuulka Allah ﷺ wuu fariistay iyadoo murugo lagu garanayo wajigiisa, aniguna waxaan ka eegayey duleelka albaabka. Markaas buu u yimid nin wuxuuna yiri: 'Haweenka Jacfar way ooyayaan.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Tag oo ka reeb.' Wuu tagay, dabadeedna wuu soo noqday oo yiri: 'Waan ka reebay laakiin way diideen inay joojiyaan.' Wuxuu yiri: 'Tag oo ka reeb.' Wuu tagay, dabadeedna wuu soo noqday oo yiri: 'Waan ka reebay laakiin way diideen inay joojiyaan.' Wuxuu yiri: 'Tag oo afkooda ciid ku shub.' Caa’ishah waxay tiri: 'Markaasaan iri: Allah ha ciid mariyo sanka ninkaas fog! Wallaahi, ma aadan dayn Rasuulka Allah ﷺ mana aadan fulin amarkiisa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu reebay baroor-diiqda, inkastoo murugadiisu si muuqata u muuqatay.

Asalka iyo sababta

Zayd ibn Harithah, Ja'far ibn Abi Talib iyo Abdullah ibn Rawahah ayaa ku shahiiday; warkaasna wuxuu gaaray Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Baroor-diiq

Oohin cod dheer ama baroor xad-dhaaf ah oo loo sameeyo qof dhintay, badanaa iyadoo murugada lagu muujiyo qaylo.

Ciid ku tuura afkooda

Weedh xooggan oo loola jeedo in la joojiyo baroor-diiqda sii socota; looguma talagelin amar guud oo rabshad ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay kala saaraan murugada dabiiciga ah iyo baroor-diiqda la mamnuucay: murugada Nabiga ﷺ way muuqatay, balse wuxuu amray in dumarka lala hadlo si baroortooda loo joojiyo. Hadalka adag ee ku saabsan ciidda afkooda waxaa duruufaha guud lagu fahmaa inuu si xooggan u diidayo sii wadidda baroorta, ee aanu fasax u ahayn in ehelka qofka dhintay si qallafsan loola dhaqmo. Madh-habyadu guud ahaan waxay mamnuucaan baroor-diiqda codka dheer, halka ilmada iyo murugada laftoodu bannaan yihiin.

Casharrada maanta
  1. Murugadaada muuji, balse ka fogow baroor-diiqda iyo hadallada muujinaya diidmada qaddarka Alle.
  2. Ehelka murugaysan si naxariis leh u garab istaag, kana caawi inay murugadooda si sharaf leh u muujiyaan.
  3. Markaad qof kala hadlaysid dhaqan, si xushmad leh u samee adigoon ehelka qofka dhintay murugo dheeraad ah u geysan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.