Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1850
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ عُمَرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Sayf, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa iga warramay aabbahay, oo ka weriyey Saalix, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Saalim wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Cumar oo leh: Cumar wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Maydka waxaa lagu cadaabaa oohinta ehelkiisa ay u ooyayaan.".
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaraabadu waxay masuul ka yihiin habka ay iyagu u muujiyaan murugada.
Sida ay culimadu fasireen, erayadani ma tilmaamayaan in qofka loo ciqaabayo murugo aanu xakamayn karin. Fasiraaddu waxay la xiriirtaa baroor mamnuuc ah, ama masuuliyad ka dhalata haddii qofku intii uu noolaa dhiirrigeliyey dhaqankaas.
Erayga Carabiga ahi wuxuu tilmaami karaa baroor iyo qaylo murugo; ilmada iyo murugada caadiga ahi si toos ah taas uguma jiraan.
Culimada hore waxay werintan isu waafajiyeen warar saxiix ah oo sheegaya in Nebigu ﷺ u ooyey qof dhintay. Waxay kala saareen ilmada dabiiciga ah, oo bannaan, iyo dhaqanka baroordiiqda ee mamnuuca ah, sida qaylo-baroor, is garaacid ama dhar jeexid. Culimadu way ku kala aragti duwanaayeen macnaha gaarka ah ee ciqaabta: waxay tilmaami kartaa qof dhintay oo dhiirrigelin jiray baroorta, ama murugo iyo canaan uu dareemo marka uu ogaado in ehelkiisu raacayo caadooyin baroordiiq oo mamnuuc ah. Qofka dhintay looma ciqaabayo wax aanu masuul ka ahayn.
- U muuji murugada qof aad jeceshahay duco iyo ilmo, balse ka fogow baroor qaylo leh iyo is-dhaawicid.
- Qoyska kala sii hadla sida si sharaf leh oo waafaqsan Islaamka loogu barooran doono marka qof dhinto.
- Dadka murugaysan si dabacsan u waaniya, taageerana sii halkii aad murugadooda ku canaanan lahayd.
Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla hadalka, waxayna ka caawisaa in qoraalka si guud loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #1851 (Sahih Isnaad)Werintan isla cutubka ku jirta waxay xoojinaysaa kala duwanaanta u dhexaysa muujinta murugada iyo dhaqanka baroordiiqda ee mamnuuca ah.
Sunan an-Nasa'i · #1818 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa in Nebigu ﷺ u ooyey qof dhintay, waxayna caddaynaysaa in ilmada caadiga ahi aanay la mid ahayn baroor qaylo leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.