Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1856
Waxaa weriyey Aishah bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah bint Abi Bakr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، وَذُكِرَ، لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ عَلَيْهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنْ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَقَالَ " إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ " .
Qutaybah ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Maalik bin Anas, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Bakr, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Camrah, inay maqashay Caa’ishah markii loo sheegay in Cabdullaahi bin Cumar uu yiri: Maydka waxaa lagu cadaabaa oohinta dadka nool ee u ooya. Caa’ishah waxay tiri:
“Allaah ha u dambi dhaafo Abuu Cabdir-Raxmaan; been ma sheegin, laakiin wuu illaaway ama wuu qalday. Rasuulku ﷺ wuxuu maray agta haweeney Yuhuudiyad ah oo loo ooyayo, markaasuu yiri: ‘Way u ooyayaan iyada, iyadana waa la cadaabayaa.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay caddaynaysaa in canaantu khusaysay xaalad gaar ah oo baroor-diiq ah.
Magac sharafeed loo yaqaan Cabdullaahi ibn Cumar.
Ilmo ka yimaadda murugada; tani lama mid aha qaylo-baroor ama heeso baroor-diiq ah.
Ciqaab la saaray; faalladeeda, Caa’isha waxay arrintan ku xidhaysaa dhacdada gaarka ah ee ay xustay.
Culimada hore waxay werintan la waafajiyeen werinnada ka hadlaya ciqaabta baroor-diiqa iyagoo kala saaray oohinta caadiga ah iyo hab-dhaqanka baroor-diiqa ee xaaraanta ah, sida qaylo-dhaanta iyo muujinta diidmada go’aanka Alle. Waxay sidoo kale adkeeyeen in qofna aanu qaadin dembiga qof kale; digniintu waxay khusaysaa marka qofka dhintay intuu noolaa amray ama dhiirrigeliyay hab-dhaqankaas. Sixidda Caa’isha waxay sidoo kale muujinaysaa in culimadu si taxaddar leh uga wada hadli jireen werinnada, isla markaana ay si xushmad leh u tilmaami jireen khalad.
- Ehelka murugaysan ku taageer duco iyo hadal deggan, adigoon samayn heeso baroor-diiq ah ama diidin go’aanka Alle.
- Marka laga hadlayo baroor-diiqa, kala saar ilmada dabiiciga ah iyo baroor-diiqa xaaraanta ah.
- Qofka si xushmad leh u sax, oo baadh werinnada kala duwan ka hor intaadan xukun samayn.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xustaa ciqaab la xidhiidha baroor-diiqda dadka nool, waxayna ka caawisaa in digniinta lala akhriyo faallada Caa’isha.
Sunan an-Nasa'i · #1857 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xidhiidhaa mawduuca, waxayna macne dheeraad ah ka bixinaysaa werinnada ku saabsan qofka dhintay iyo murugada ehelkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.