Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1879

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لَهُمُ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَقَالَ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Daawud wuxuu nooga warramay, wuxuu yiri: Yacquub baa nooga warramay, wuxuu yiri: Aabbahay baa iga warramay, kaas oo ka weriyey Saalix, kaas oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Abuu Salamah iyo Ibnu Al-Musayyab baa iga warramay in Abuu Hurayrah u sheegay in Rasuulka Alle ﷺ uu u sheegay geerida An-Najaashi, boqorkii Xabashida, maalintii uu dhintay, wuxuuna yiri: "Dambi-dhaaf u weydiiya walaalkiin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu ku dhawaaqay geerida an-Najaashi, wuxuuna dadka ka codsaday inay dembi-dhaaf u weydiistaan.

Asalka iyo sababta

Maalintii uu dhintay, Nabiga ﷺ wuxuu sheegay in an-Najaashi, oo ahaa hoggaamiyihii Xabashida, geeriyooday, wuxuuna dadkii joogay ka codsaday inay dembi-dhaaf u weydiistaan.

Erayada adag oo la sharxay
an-Najaashi

Waa magac darajo oo loo adeegsan jiray hoggaamiyaha Xabashida; halkan waxaa loola jeedaa hoggaamiyihii loogu yeedhi jiray an-Najaashi.

Dembi-dhaaf weydiiso

Alle ka bary inuu qofka dhintay dembi-dhaaf siiyo.

Walaal

Qof kula wadaaga diinta, oo Muslimiinta ku xidhan iimaankooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in Muslimiintu Alle dembi-dhaaf uga baryi karaan qof ay diinta wadaagaan oo dhintay, isla markaana ay habboon tahay in geeri la shaaciyo si loo dhiirrigeliyo ducada iyo isu-gargaarka. Baaqii Nabiga ﷺ wuxuu adkaynayaa xidhiidhka walaaltinimo, xataa marka qofka dhintay meel fog joogo.

Casharrada maanta
  1. Waqti u qaado inaad Alle dembi-dhaaf uga barido walaalaha Muslimiinta ah ee dhintay.
  2. Masaafadu yaanay kaa hor istaagin inaad qof dhintay ku xusuusato duco daacad ah.
  3. Geerida si xushmad leh u ogeysii dadka marka ay taasi ku dhiirrigelinayso duco iyo isu-gargaar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.