Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1880
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَعِيدٌ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ بَصُرَ بِامْرَأَةٍ لاَ تَظُنُّ أَنَّهُ عَرَفَهَا فَلَمَّا تَوَسَّطَ الطَّرِيقَ وَقَفَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ فَإِذَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " مَا أَخْرَجَكِ مِنْ بَيْتِكِ يَا فَاطِمَةُ " . قَالَتْ أَتَيْتُ أَهْلَ هَذَا الْمَيِّتِ فَتَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ وَعَزَّيْتُهُمْ بِمَيِّتِهِمْ . قَالَ " لَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى " . قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَكُونَ بَلَغْتُهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِي ذَلِكَ مَا تَذْكُرُ . فَقَالَ لَهَا " لَوْ بَلَغْتِهَا مَعَهُمْ مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّ أَبِيكِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَبِيعَةُ ضَعِيفٌ .
Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Fadaala bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdullaahi, oo ah ina Yaziid Al-Muqri, sidoo kale waxaa noo soo gudbiyay Muxammad bin Cabdullaahi bin Yaziid Al-Muqri, wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga sheekeeyay, wuxuu yiri: Saciid baa iga warramay, isna ka warramay Rabii'ca bin Seyf Al-MucAAFIRI, kaas oo ka warramay Abuu Cabdirraxmaan Al-Xubulii, kaas oo ka warramay Cabdullaahi bin Camr, wuxuu yiri: Annagoo la socda Rasuulka Allah ﷺ ayuu arkay haweeney, mana uusan u malaynaynin inuu garanayo. Markay jidhkii badhtankiisa maraysay ayuu istaagay ilaa ay ka ag timaado, markaasay noqotay Faadumo, gabadha Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu ku yiri:
"Maxaa gurigaaga kaaga soo saaray, Faadumooy?" Waxay tiri: "Waxaan u imid ehelka maydkan si aan ugu duceeyo una tacsiyeeyo." Wuxuu yiri: "Malaha waad la gaartay Al-Kuda (xabaasha)?" Waxay tiri: "Allah baan ka magan galay inaan gaaro, waan maqlay waxaad arrintaas ka tiri." Markaasuu ku yiri: "Haddaad la gaartay, Jannada ma aragteen ilaa awowgaa aabbihii uu arko." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Rabii'ca waa daciif.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Faadumo tacsi ayay bixisay, laakiin ma raacin janaasada Al-Kuda.
Meel ka baxsan magaalada oo janaasadu u dhaqaaqday; qoraalkani si faahfaahsan uma qeexayo goobta saxda ah.
In qoyska qofka dhintay loo muujiyo garab istaag, Allahna looga baryo naxariis.
Culimadu waxay kala saaraan booqashada ehelka qofka dhintay si loo qalbi qaboojiyo iyo raacidda janaasada. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, hadalkeeda hanjabaadda leh kaligiis ma dejin karo mamnuucid. Madhhabyadu xukunnada raacidda janaasada waxay ku saleeyaan daliillo ka xooggan, waxayna u arkaan camal la jecel yahay, iyadoo la tixgelinayo duruufaha iyo xeerarka jira.
- Booqo ehelka qofka dhintay si aad u garab istaagto oo aad ugu ducayso.
- Su'aalaha ku saabsan ka qaybgalka janaasada, raac daliillada la isku halayn karo, talona ka raadso caalim aqoon leh.
- Waajib diini ah oo go'an ama mamnuucid ha ku nisbayn werin daciif ah oo keliya.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu tilmaamayaa ajarka qofka janaasada u raaca iimaan darteed oo la jooga ilaa aaska la dhammeeyo.
Sunan an-Nasa'i · #1878 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa raacidda janaasada, waxayna sal lagu kalsoonaan karo u tahay fahamka guud ee ka qaybgalka janaasada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.