Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1886
Waxaa weriyey Umm Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Atiyyah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " . فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ وَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, oo ka weriyey Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyey Ayuub, oo ka weriyey Muxammad bin Siiriin, oo ka weriyey Ummu Cadiyyah, waxay tiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa noo soo galay annagoo maydhayna gabadhiisa, wuxuuna yiri:
"Maydha saddex jeer ama shan jeer ama wax ka badan haddaad aragtaan in loo baahan yahay, adigoo isticmaalaya biyo iyo caleenta sidirka, markii ugu dambaysayna ku dara kafuur ama wax yar oo kafuur ah. Markaad dhammaysaan igu wargeliya." Markaan dhammaynay waanu u sheegnay, markaasuu noo soo tuuray maradiisii dhexda (xagwihiisii) wuxuuna yiri: "Ku daboolaan iyada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu baray sida gabadhiisa si taxaddar leh loo maydho loona kafano.
Sababta dhacdadu waxay ku xusan tahay werinta lafteeda: Ummu Catiyya iyo haween kale ayaa maydhay gabadha Nebiga ﷺ geerideeda ka dib.
Caleemo geedka sidrka ah oo lagu daro biyaha maydhashada.
Maaddo udgoon oo tilmaantu farayso in la isticmaalo maydhashada ugu dambaysa.
Maro dhexda laga xirto; Nebiga ﷺ wuxuu bixiyey maradiisa si gabadhiisa loogu duubo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in maydka caadi ahaan la maydho saddex jeer, ama shan jeer, haddii loo baahdana in ka badan, iyadoo tiradu noqoto kisi. Tirada waxaa lagu saleeyaa waxa loo baahan yahay si jidhka loo nadiifiyo. Waxay sidoo kale tilmaameen in sidr iyo kaafuur la isticmaalo maydhashada ugu dambaysa, iyo in jidhka si taxaddar leh loola dhaqmo. Afarta mad-hab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay maydhashada qofka dhintay u arkaan waajib bulsho; faahfaahinta saxda ahi way ku kala duwan tahay faahfaahinta xukunnadooda fiqhiga.
- Maydka si taxaddar leh u maydh, tirada maydhashooyinkana ku salee waxa looga baahan yahay in jidhka lagu nadiifiyo.
- Marka qof dhintay la daryeelayo, raac tilmaamaha laga soo wariyey, jidhkana si xushmad leh ula dhaqan.
- Aaska iska kaashada, daryeelkana u daa dadka leh aqoonta loo baahan yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay iyaduna ka warramaysaa maydhashada gabadh uu dhalay Nebiga ﷺ, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha ku saabsan tirada maydhashooyinka.
Sunan an-Nasa'i · #1888 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa saddex, shan ama toddoba maydhasho, waxayna caddaynaysaa in tirada loo kordhin karo hadba baahida.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.