Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1887
Waxaa weriyey Umm Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Atiyyah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " . فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ وَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " .
Qutayba ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Xammaad ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Ayuub ayaa nooga warramay, laga soo xigtay Muxammad, laga soo xigtay Ummu Cadiya, waxay tiri: Gabadh ka mid ah gabdhaha Nebiga ﷺ ayaa geeriyootay, markaas ayuu noo soo diray oo yiri:
"Maydha saddex jeer, ama shan jeer, ama wax ka badan haddii aad u aragtaan in loo baahan yahay, adoo isticmaalaya biyo iyo caleenta sidirka, markaad gaartaan maydhashada ugu dambaysana ku dara kafuur ama xoogaa kafuur ah. Markaad dhammaysaan, ii sheega." Markaan dhammaynay waannu u sheegnay, markaas ayuu noo soo tuuray maradiisii dhexda (xagwihiisa) oo yiri: "Ku duudduuba iyada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marxuumka si taxaddar leh ayaa loo maydhaa, waxaana lagu kafanaa maro uu Nebigu ﷺ bixiyey.
Caleemaha geedka lootaska oo lagu daro biyaha maydhashada.
Walax udgoon oo werintu sheegtay in la isticmaalo maydhashada ugu dambaysa.
Maro dhexda lagu xirto; Nebigu ﷺ wuxuu bixiyey maradiisii si loogu kafano.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in marxuumka la maydho tiro kis ah, sida saddex ama shan jeer, lana kordhiyo maydhashada marka loo baahdo. Biyaha iyo sidrka ayaa maydhashada loo adeegsadaa; kaafuurkana waxaa la isticmaalaa maydhashada ugu dambaysa. Qoraalku wuxuu dumarka farayaa inay maydhaan haweeneydan geeriyootay. Fuqahadu, iyagoo ka duulaya werinno la xiriira, waxay ka doodeen cidda maydhi karta marxuumka iyo sida loo huwiyo kafanka; faahfaahintuna way ku kala duwanaan kartaa madhhabyada fiqiga.
- Qofka daryeelaya marxuumka waa inuu si taxaddar iyo ixtiraam leh u maydhaa, raacana tilmaamaha muslimiinta aqoonta u leh arrintan.
- Adeegso waxyaabo ku habboon oo lagu nadiifiyo, kuna dar kaafuur maydhashada ugu dambaysa haddii dhaqanka aaska ee deegaanka sidaas qabo.
- Marxuumka si sharaf iyo daryeel leh ula dhaqan, oo hubi in kafanka si hagaagsan oo xushmad leh loo huwiyo.
Werintan saxiixa ah ee Ummu Catiyya laga soo weriyey waxay sidoo kale ka warramaysaa maydhista gabadhii Nebiga ﷺ, waxayna sii dhammaystiraysaa tilmaamaha wax-ku-oolka ah.
Sunan an-Nasa'i · #1888 (Sahih)Noocan saxiixa ahi wuxuu sidoo kale xusaa in toddoba maydhasho ay ka mid noqon karto tirooyinka kis ah, wuxuuna taageerayaa tilmaanta ah in la maydho inta loo baahdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.