Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1894
Waxaa weriyey Umm Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Atiyyah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ النَّسَائِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ وَاغْسِلْنَهَا بِالسِّدْرِ وَالْمَاءِ وَاجْعَلْنَ فِي آخِرِ ذَلِكِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " . قَالَتْ فَآذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " .
Waxaa nooga warramay Shucayb bin Yuusuf an-Nasaa’i, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Cawn, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Ummu Cadiyyah, waxay tiri: Gabadh ka mid ah gabdhaha Nebiga ﷺ ayaa geeriyootay, markaasuu wuxuu yiri:
"Maydha saddex jeer, ama shan jeer, ama wax ka badan haddii aad u aragtaan in loo baahan yahay. Ku maydha biyo iyo caleenta sidirka, dhammaadkana ku dara kafuur ama xoogaa kafuur ah. Markaad dhammeysaanna ii soo sheega." Waxay tiri: Markaasaan u sheegnay, wuxuuna noo soo tuuray maradiisii dhexda (xagwo), wuxuuna yiri: "Ku daboolaan iyada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray sida si taxaddar iyo sharaf leh loo maydho loona kafano gabadhiisii geeriyootay.
Xadiisku wuxuu sheegayaa in sababta dhacdadu ahayd geerida mid ka mid ah gabdhihii Nabiga ﷺ.
Caleemaha geedka lotuska oo lagu isticmaali jiray biyaha maydhashada.
Walax udgoon oo sida xadiisku sheegayo biyaha lagu daro mayrka ugu dambeeya.
Maro dhexda laga xirto; Nabiga ﷺ wuxuu maradaas siiyey si loogu kafano gabadhiisa.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in maydhashada qof dhintay ay u baahan tahay daryeel taxaddar leh oo sharaf leh. Tirada mayrarka kuma koobna si adag saddex: shan ama ka badan waa la samayn karaa marka daryeelayaashu u arkaan inay lagama maarmaan tahay. Caleemaha sidrka waxaa loo adeegsadaa mayrka, kaafuurkana waxaa lagu daraa mayrka ugu dambeeya. Madhhabyada fiqhigu waxay ka hadlaan xeerar dheeraad ah oo ku saabsan qofka maydha maydka iyo sida loo huwiyo kafanka; xadiiskani wuxuu adkaynayaa in qoyska iyo daryeelayaashu si xushmad leh ula dhaqmaan qofka dhintay.
- Qofka dhintay ula dhaqan daryeel iyo sharaf, maydhashadana u raac tilmaamaha Islaamka ee la aqoonsan yahay.
- Tirada mayrarka ku salee baahida; xadiiskani wuxuu xusay saddex, shan ama ka badan marka loo baahdo.
- U oggolow ehelka inay ka qayb qaataan, kuna garab istaag daryeel wax ku ool ah inta la sagootinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.