Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1895
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ الْقَطَّانُ، وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ مَاتَ فَقُبِرَ لَيْلاً وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ فَزَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلاً إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحَسِّنْ كَفَنَهُ " .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Khaalid ar-Raqqi al-Qaddaan, iyo Yuusuf bin Saciid — erayaduna waa kiisa — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xajjaaj, oo ka weriyey Ibnu Jureyj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu az-Zubeyr inuu maqlay Jaabir oo leh: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu jeediyey khudbo, wuxuuna xusay nin ka mid ahaa Saxaabadiisa oo geeriyooday. Habeen ayaa la aasay, waxaana lagu kafaneeyey dhar aan ku filnayn. Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuu canaantay in qofka habeen la aaso haddii aan lagu khasbanayn mooyee. Wuxuuna Rasuulka Alle ﷺ yiri:
"Marka midkiin uu daryeelo walaalkiis, ha u kafaneeyo si wanaagsan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii ay suurtagal tahay, maydka maalintii aas, kuna duub kafan ku habboon.
Marooyinka lagu duubo jirka qofka dhintay.
Xaalad daruuri ahi waxay bannaynaysaa in habeenkii la aaso.
Culimada waxay ka fahmeen in la doorbido in maalintii la aaso marka ay suurtagal tahay, balse habeenkii la aasi karo marka daruuri jirto. Digniintu waxay ku saabsan tahay in laga fogaado in degdegga awgiis daryeelku u noqdo mid aan ku filnayn. Weedha ‘kafankiisa si wanaagsan ha loo sameeyo’ waxay ka dhigan tahay in la doorto kafan ku habboon oo nadiif ah, qofka dhintayna si taxaddar leh loogu duubo, iyada oo aan la badbadin. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda kafan wanaagsan; taasi waajib kama dhigayso in la isticmaalo maro qaali ah ama raaxo leh.
- Aaska horay u qorshee oo si taxaddar leh u diyaari, si qofka dhintay si wanaagsan loo daryeelo.
- Dooro kafan ku habboon adigoon u adeegsan raaxo aan loo baahnayn ama khasaarin.
- Daruuri ha la tixgeliyo: haddii duruufuhu u baahan yihiin in habeenkii la aaso, waa bannaan tahay.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa daryeelka kafanka, waxayna caddaynaysaa macnaha talada.
Sunan an-Nasa'i · #1894 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa daryeelka qofka dhintay, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha wax-ku-oolka ah ee aaska xushmadda leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.