Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1899
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ يَمَانِيَةٍ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ قَوْلُهُمْ فِي ثَوْبَيْنِ وَبُرْدٍ مِنْ حِبَرَةٍ فَقَالَتْ قَدْ أُتِيَ بِالْبُرْدِ وَلَكِنَّهُمْ رَدُّوهُ وَلَمْ يُكَفِّنُوهُ فِيهِ .
Qutaybah ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Xafsi baa noo warramay, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ waxaa lagu kafneeyey saddex maro oo cadcad oo Yamani ah oo suuf ah, oo aan lahayn shaati iyo cimaamad toona. Markii Caa’ishah loo sheegay hadalkooda ahaa in lagu kafneeyey laba maro iyo Burd Hibrah ah, waxay tiri:
“Burd-ka waa la keenay, laakiin way celiyeen, kumana aysan kafnayn.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ waxaa lagu kafanay saddex maro oo suuf cad ah, isaga oo aan lahayn shaati ama cimaamad.
Marada ama maradaha lagu duubo qofka dhintay.
Go’ xariijimo leh ama la qurxiyey oo ka yimid Hibrah, oo ah deegaan ku yaal Yemen.
Marooyin suuf laga sameeyey oo ka yimid Yemen.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qofka dhintay lagu kafano saddex maro ay bannaan tahay oo lagu taliyey, isla markaana aanay khasab ahayn in loo xidho shaati ama cimaamad. Xuska in Burdka dib loo celiyey wuxuu caddaynayaa in Nebi ﷺ aan lagu kafanin go’gaas; xadiiskuna ma farayo maro qurxoon ama qaali ah. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin qaabka la doorbido, hase yeeshee fudaydka iyo asturid sharaf leh ayaa weli ah mabaadi’da muhiimka ah.
- Kafanka u dooro marooyin fudud oo nadiif ah; janaasada ha ka dhigin meel lagu muujiyo qurux iyo faan.
- Hubi in qofka dhintay si sharaf leh oo buuxda loo asturo; sida tilmaantan ku cad, shaati ama cimaamad looma baahna.
- Markaad sharxayso xeerarka janaasada, si taxaddar leh u hubi faahfaahinta ay xaqiijinayaan riwaayadaha lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.