Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1900

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ حَتَّى أُكَفِّنَهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ ‏.‏ فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِذَا فَرَغْتُمْ فَآذِنُونِي أُصَلِّي عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَجَذَبَهُ عُمَرُ وَقَالَ قَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏{‏ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ ‏}‏ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ ‏}‏ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubeydullaah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramy Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, wuxuu yiri: Markii uu dhintay Cabdullaahi bin Ubayy, wiilkiisii baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna ku yiri: 'I sii shaadhkaaga aan ku kafantee, oo ku tukoo salaadda janaasada, uguna dambi dhaaf.' Markaasuu siiyey shaadhkiisii, dabadeedna wuxuu yiri: 'Markaad dhamaysataan ii sheega aan ku tukadee.' Hase yeeshee, Cumar baa jiiday oo ku yiri: 'Alle miyaanu kaa reebin inaad ku tukato munaafiqiinta?' Wuxuu yiri: 'Anigu laba daran mid dooro ayaan dhex taaganahay.' Wuxuu akhriyey: {U dambi dhaaf ama ha u dambi dhaafin}. Markaasuu ku tukaday. Dabadeedna Alle kor ahaaye wuxuu soo dejiyey: {Oo weligaa ha ku tukan midkood oo dhinta, hana is dul taagin xabaashiisa}. Sidaas buuna uga daayey inuu ku tukado.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu raacay waxyiga markii la mamnuucay salaadda janaasada ee munaafiqiinta.

Asalka iyo sababta

Markii Cabdullaahi ibn Ubayy dhintay, wiilkiisu wuxuu Nebi ﷺ ka codsaday shaarkiisa, inuu janaasada ku tukado, iyo inuu aabbihii u dambi dhaaf weydiiyo. Salaadda ka dib, waxaa soo degay aayadda mamnuucaysa in loo tukado janaasada munaafiqiinta dhintay.

Erayada adag oo la sharxay
salaadda janaasada

Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan Muslim dhintay.

munaafiqiinta

Dad bannaanka ka muujiyey iimaan, balse gudaha ku qariyey gaalnimo.

waxyi

Farriin uu Allah u muujiyey Nebigiisa ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dhacdadan uga hadlaan tusaale muujinaya in Nebi ﷺ ku dhaqmay tilmaantii markaas jirtay, dabadeedna raacay mamnuucidda cad ee Qur’aanka 9:84. Mamnuuciddu waxay khusaysaa salaadda janaasada iyo in la ag istaago qabriga qof lagu yaqaanay munaafaqnimo; ma aha oggolaansho guud oo dadka caddayn la’aan loogu xukumo. Mad-habyadu xeerarka salaadda janaasada waxay ka soo qaataan Qur’aanka iyo axaadiista marka la wada eego, ee kama soo qaataan dhacdadan oo macnaha guud laga gooyey.

Casharrada maanta
  1. Arrimaha diinta ku raac waxyiga cad, ficilkaagana beddel marka Allah xeer muujiyo.
  2. Ka fogow inaad si adag uga xukunto iimaanka qarsoon ee qofka; qiimayntaas Allah u daa.
  3. Ehelka qofka dhintay si naxariis leh ula dhaqan, xataa haddii qofka dhintay muran ka taagnaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.